Suppr超能文献

超高效液相色谱-四极杆/飞行时间质谱法分析炮制对甘遂毒性成分的影响

Ultra-performance liquid chromatography-quadrupole/time-of-flight mass spectrometry analysis of the impact of processing on toxic components of Kansui Radix.

作者信息

Shu Xin, Jiang Xi-Wen, Cheng Brian Chi-Yan, Ma Shuang-Cheng, Chen Guang-Ying, Yu Zhi-Ling

机构信息

Consun Chinese Medicines Research Centre for Renal Diseases, School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong.

National Institutes for Food and Drug Control, Beijing, China.

出版信息

BMC Complement Altern Med. 2016 Feb 24;16:73. doi: 10.1186/s12906-016-1039-7.

Abstract

BACKGROUND

Kansui Radix (Gansui in Chinese), the dried tuber of Euphorbia kansui, is a Chinese medicinal herb commonly used for the treatment of oedema and ascites with dyspnea. Because of its toxic nature, the herb is usually processed with vinegar to reduce the toxicity. A report has shown that the contents of toxic terpenoids in Gansui decreased after processing with vinegar. However, comprehensive comparison of the chemical profiles between vinegar-processed and raw Gansui has not yet been conducted.

METHODS

An ultra-high-performance liquid chromatography in conjunction with ultra-high resolution quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UHPLC UHD Q-TOF MS/MS) method was developed for the analysis of chemical profiles of vinegar-processed and raw Gansui in this study.

RESULTS

Results showed that processing with vinegar caused conspicuous chemical changes. Among the altered components, 11 toxic terpenoids, 3-O-benzoyl-13-O- dodecanoylingenol/20-O-benzoyl-13-O-dodecanoylingenol, kansuinine D, kansuinine A, 3-O-benzoyl-13-O-dodecanoylingenol/20-O-benzoyl-13-O-dodecanoylingenol, 3-O- benzoylingenol/20-O-benzoylingenol, 20-O-(2'E,4'Z-decadienoyl)ingenol/20-O-(2'E,4'E- decadienoyl)ingenol/3-O-(2'E,4'Z-decadienoyl)ingenol/3-O-(2'E,4'E-decadienoyl)ingenol, 3-O-(2'E,4'Z-decadienoyl)-20-deoxyingenol,3-O-(2'E,4'Z-,ecadienoyl)-5-O-acetylingenol,3-O-(2'E,4'Z-decadienoyl)-20-O-acetylingenol,3-O-(2,3-dimethylbutanoyl)-13-O-dodecanoylingenol, were tentatively identified. The contents of most of these terpenoids were obviously decreased after processing with reductions of 6.66-95.25%.

CONCLUSION

Our findings could help us understand the chemical basis for the toxicity reduction of Gansui afforded by processing with vinegar. Further investigations are warranted to establish the relationship between processing-induced chemical changes and the reduction of toxicity of Gansui.

摘要

背景

甘遂为大戟科大戟属植物甘遂的干燥块根,是一种常用于治疗水肿、腹水伴呼吸困难的中药材。因其毒性较大,通常用醋炮制以降低毒性。有报道称,甘遂经醋炮制后有毒萜类成分含量降低。然而,醋制甘遂与生甘遂的化学特征尚未进行全面比较。

方法

本研究建立了超高效液相色谱-超高效分辨率四极杆飞行时间质谱联用(UHPLC-UHD Q-TOF MS/MS)方法,用于分析醋制甘遂与生甘遂的化学特征。

结果

结果表明,醋制导致了明显的化学变化。在变化的成分中,初步鉴定出11种有毒萜类化合物,分别为3-O-苯甲酰基-13-O-十二烷酰基大戟醇/20-O-苯甲酰基-13-O-十二烷酰基大戟醇、甘遂宁D、甘遂宁A、3-O-苯甲酰基-13-O-十二烷酰基大戟醇/20-O-苯甲酰基-13-O-十二烷酰基大戟醇、3-O-苯甲酰基大戟醇/20-O-苯甲酰基大戟醇、20-O-(2'E,4'Z-癸二烯酰基)大戟醇/20-O-(2'E,4'E-癸二烯酰基)大戟醇/3-O-(2'E,4'Z-癸二烯酰基)大戟醇/3-O-(2'E,4'E-癸二烯酰基)大戟醇、3-O-(2'E,4'Z-癸二烯酰基)-20-脱氧大戟醇、3-O-(2'E,4'Z-癸二烯酰基)-五-O-乙酰基大戟醇、3-O-(2'E,4'Z-癸二烯酰基)-20-O-乙酰基大戟醇、3-O-(2,3-二甲基丁酰基)-13-O-十二烷酰基大戟醇。这些萜类化合物大多在炮制后含量明显降低,降幅为6.66%-95.25%。

结论

我们的研究结果有助于理解醋制降低甘遂毒性的化学基础。有必要进一步研究炮制引起的化学变化与甘遂毒性降低之间的关系。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/89b7/4765025/f357aab5c229/12906_2016_1039_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验