Tufts University School of Medicine, Boston, MA 20111, USA. Sackler School of Graduate Biomedical Sciences, Tufts University, Boston, MA 02111, USA. Floating Hospital for Children at Tufts Medical Center, Boston, MA 02111, USA.
Sci Transl Med. 2016 Feb 24;8(327):327fs5. doi: 10.1126/scitranslmed.aaf3802.
For the past 60 years, the goal of conventional cancer therapies has been the eradication of every cancer cell. To this end, patients are subjected to the highest possible doses of radiation and chemotherapy as well as radical surgeries. In the rare case in which eradication was possible, clinicians achieved long-term control of the disease. For the most part, however, upfront eradication is not possible, and despite intensive and very toxic therapies, the patient dies of the disease or of complications of therapy. As our understanding about the role of tumor microenvironment in tumor progression and drug resistance improves, we are realizing that the paradigm of killing all cancer cells may be flawed.
在过去的 60 年里,传统癌症疗法的目标一直是消灭每一个癌细胞。为此,患者接受尽可能高剂量的放疗和化疗以及根治性手术。在极少数情况下,如果有可能根除,临床医生就能长期控制疾病。然而,在大多数情况下,这种根治是不可能的,尽管采用了强化和非常有毒的治疗方法,患者还是死于疾病或治疗的并发症。随着我们对肿瘤微环境在肿瘤进展和耐药性中的作用的认识不断提高,我们意识到杀死所有癌细胞的模式可能存在缺陷。