Maria Arti, Dasgupta Rajib
Department of Pediatrics and Neonatology, Post Graduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Ram Manohar Lohia (RML) Hospital, New Delhi, India.
Centre of Social Medicine and Community Health, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India.
Indian J Community Med. 2016 Jan-Mar;41(1):11-5. doi: 10.4103/0970-0218.170957.
Family-centered care (FCC) for sick newborns is emerging as a paradigmatic shift in the practice of facility-based newborn care. It seeks to transforming a provider-centered model into a client-centered one and thus build a new therapeutic alliance. FCC is the cornerstone of continuum of care, imparting caregiving competencies to parents/caregivers both within institutions as well as after the discharge. This has potential gains for the newborn, family members, and facility-level staff. The initial model piloted in tertiary-care settings is now undergoing translation at five sites across the country; the outcomes are keenly awaited.
以家庭为中心的患病新生儿护理(FCC)正在成为机构化新生儿护理实践中的一种范式转变。它试图将以提供者为中心的模式转变为以客户为中心的模式,从而建立一种新的治疗联盟。FCC是连续护理的基石,在机构内部以及出院后都向父母/照顾者传授护理能力。这对新生儿、家庭成员和机构层面的工作人员都有潜在的益处。最初在三级护理环境中试行的模式目前正在全国五个地点进行推广;人们急切期待着结果。