Sominina A A, Voĭtsekhovskaia E M, Zoshchenkova N Ia, Erofeeva M K, Maksakova V L
Mikrobiol Zh (1978). 1989 Jul-Aug;51(4):54-9.
Two serological tests--single radial hemolysis (RSH) and hemagglutination inhibition (HI) were used to evaluate the different techniques (intranasal, intradermal and combined methods) of application of inactivated influenza vaccines. When seroconversion to hemagglutinin (HA) was determined sensitivity of SRH proved to be higher as compared with HI by 6.7-41.4%. This test has also shown that the frequency of the seroconversion to HA was 2.1-5.6 times higher than that to neuraminidase (NA). It is important to standardize both HA and NA components in the influenza vaccine. It is interesting to study the local and cell immunity after intranasal inoculation of influenza vaccine because of the low postvaccinal level of serum antibodies and in connection with some publications concerning the protective role of this immunization method.
采用两种血清学检测方法——单向辐射溶血试验(RSH)和血凝抑制试验(HI),对灭活流感疫苗不同接种技术(鼻内接种、皮内接种和联合接种法)进行评估。在测定针对血凝素(HA)的血清转化时,结果表明单向辐射溶血试验的敏感性比血凝抑制试验高6.7%-41.4%。该检测还表明,针对HA的血清转化率比针对神经氨酸酶(NA)的血清转化率高2.1-5.6倍。对流感疫苗中的HA和NA成分进行标准化很重要。鉴于接种疫苗后血清抗体水平较低,并且结合一些有关这种免疫方法保护作用的出版物,研究流感疫苗鼻内接种后的局部免疫和细胞免疫很有意义。