Trainito C I, Bayart E, Subra F, Français O, Le Pioufle B
École Normale Supérieure de Cachan, CNRS, SATIE, 61 av. du Président Wilson 94235, Cachan-Cedex, France.
UMR "Radiothérapie Moleculaire", Inserm U1030-Université Paris XI, Gustave Roussy Cancer Campus, 39 Rue Camille Desmoulins, 94805, Villejuif, France.
J Membr Biol. 2016 Oct;249(5):593-600. doi: 10.1007/s00232-016-9880-7. Epub 2016 Feb 26.
This paper proposes to monitor the spheroid's permeabilization within a dedicated microfluidic device using electrorotation analyses. The combination of two electric solicitations, the negative dielectrophoresis force (nDEP) for the spheroid trapping and the electrorotation torque for its dielectric characterization, is used. An estimation of the spheroid dielectric parameters is obtained through the analysis of the rotational velocity curve versus the electric field frequency before and after the PEF application. An observation set-up includes a fast camera that allows time controlled image sequence acquisition. Frames are then digitalized and from the analysis of the rotational velocity of the spheroid, its complex permittivity is determined. Different models, involving the variation of the dielectric properties of the concentric shells that constitute the spheroid, as well as the heterogeneity of cells within each shell, are proposed and used to determine its dielectric properties.
本文提出使用旋转电分析技术在专用微流控装置中监测球体的通透性。该技术结合了两种电激励方式,即用于捕获球体的负介电泳力(nDEP)和用于其介电特性表征的旋转电转矩。通过分析施加脉冲电场(PEF)前后旋转速度曲线与电场频率的关系,可获得球体介电参数的估计值。观测装置包括一台高速摄像机,用于按时间控制采集图像序列。然后对图像进行数字化处理,并通过分析球体的旋转速度来确定其复介电常数。本文提出并使用了不同的模型,这些模型涉及构成球体的同心壳层介电特性的变化以及每个壳层内细胞的异质性,以确定其介电特性。