Division of Maternal-Fetal Medicine, Weill Cornell Medicine, New York, New York.
Division of Immunology and Infectious Diseases, Weill Cornell Medicine, New York, New York.
Am J Obstet Gynecol. 2016 Mar;214(3):383.e1-5. doi: 10.1016/j.ajog.2015.12.053.
Group B streptococcus (GBS) infection in pregnancy is a major cause of maternal and neonatal morbidity. An understanding of the mechanisms responsible for GBS persistence in the genital tract, as well as recognition of host defenses employed to combat its presence, are crucial to our efforts to reduce maternal GBS colonization and prevent the acquisition of neonatal infections. However, alterations in vaginal immunity in response to GBS colonization in pregnant women remain incompletely defined. Whether GBS modulates autophagy, a major host defense mechanism and contributor to the control of intracellular microbial infections, also remains unclear.
We sought to identify differences in the extent of autophagy as well as in the concentration of biomarkers previously shown to be involved in vaginal innate immunity between GBS-positive and GBS-negative pregnant women.
We performed a prospective cohort study of healthy pregnant women, who had vaginal secretions obtained at 35-37 weeks of gestation, just prior to the standard GBS rectovaginal sample collection. The contents of the swabs were released into tubes containing 1 mL of sterile phosphate-buffered saline. Samples were centrifuged, and supernatant and cell pellet fractions were collected and stored separately at -80°C until used for analysis. Epithelial cells were then lysed, and the extent of autophagy was determined by measuring the residual level of p62 remaining in the cytoplasm. p62 is a protein that is consumed during autophagy, and so its concentration detectable in the cytoplasm is inversely related to the extent of autophagy induction. The intracellular level of the inducible 70-kDa heat shock protein (hsp70), an inhibitor of autophagy, was also measured. The cell-free fraction was assayed for D- and L-lactic acid, neutrophil gelatinase-associated lipocalin, extracellular matrix metalloproteinase inducer (EMMPRIN), matrix metalloproteinase (MMP)-8, alpha amylase, hyaluronan, and total protein. Laboratory personnel were blinded to all clinical data.
There were 145 women included in the study, of which 45 (31%) were culture-positive for GBS. Vaginal cells from GBS-positive women had elevated intracellular levels of p62 (2.1 vs 0.7 pg/mL, P < .01) and hsp70 (16.9 vs 9.6 ng/mL, P = .03) as compared to GBS-negative women. The p62 and hsp70 levels were highly correlated in both groups of subjects (P < .01). In vaginal fluid, concentrations of neutrophil gelatinase-associated lipocalin (1.1 vs 0.7 ng/μg total protein, P = .01), MMP-8 (21.9 vs 11.1 pg/μg total protein, P = .01), and extracellular MMP inducer (8.8 vs 7.2 pg/μg total protein, P = .03) were highest in GBS-positive women. There were no differences in the concentrations of D- and L-lactic acid, alpha amylase, or hyaluronan between the 2 groups of women.
The inhibition of autophagy in vaginal epithelial cells by GBS-induced hsp70 production is associated with its persistence. Concurrently, alterations in components known to influence vaginal bacterial colonization or facilitate microbial passage to the upper genital tract also occur in relation to GBS carriage.
B 群链球菌(GBS)感染妊娠是产妇和新生儿发病的主要原因。了解导致 GBS 在生殖道持续存在的机制,以及识别宿主防御机制以对抗其存在,对于我们减少产妇 GBS 定植和预防新生儿感染的努力至关重要。然而,孕妇生殖道免疫对 GBS 定植的反应仍不完全明确。GBS 是否调节自噬,一种主要的宿主防御机制和控制细胞内微生物感染的贡献者,也不清楚。
我们旨在确定 GBS 阳性和 GBS 阴性孕妇之间自噬的程度以及先前被证明参与阴道先天免疫的生物标志物的浓度是否存在差异。
我们对健康孕妇进行了前瞻性队列研究,这些孕妇在 35-37 周妊娠时获得阴道分泌物,就在标准 GBS 直肠阴道样本采集之前。拭子的内容物被释放到含有 1 毫升无菌磷酸盐缓冲盐水的管中。将样品离心,收集上清液和细胞沉淀部分,并分别在-80°C 下储存,直到用于分析。然后裂解上皮细胞,并通过测量细胞质中残留的 p62 来确定自噬的程度。p62 是自噬过程中消耗的一种蛋白质,因此其在细胞质中可检测到的浓度与自噬诱导的程度呈反比。还测量了细胞内诱导的 70kDa 热休克蛋白(hsp70)的水平,hsp70 是自噬的抑制剂。细胞游离部分用于测定 D-和 L-乳酸、中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白、细胞外基质金属蛋白酶诱导剂(EMMPRIN)、基质金属蛋白酶(MMP)-8、α-淀粉酶、透明质酸和总蛋白。实验室人员对所有临床数据均不知情。
本研究共纳入 145 名女性,其中 45 名(31%)GBS 培养阳性。与 GBS 阴性女性相比,GBS 阳性女性的阴道细胞内 p62(2.1 与 0.7 pg/mL,P <.01)和 hsp70(16.9 与 9.6 ng/mL,P =.03)水平升高。两组受试者的 p62 和 hsp70 水平高度相关(P <.01)。在阴道液中,GBS 阳性女性的中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(1.1 与 0.7 ng/μg 总蛋白,P =.01)、MMP-8(21.9 与 11.1 pg/μg 总蛋白,P =.01)和细胞外 MMP 诱导剂(8.8 与 7.2 pg/μg 总蛋白,P =.03)的浓度最高。两组女性的 D-和 L-乳酸、α-淀粉酶或透明质酸浓度无差异。
GBS 诱导的 hsp70 产生抑制阴道上皮细胞自噬与它的持续存在有关。同时,与 GBS 定植相关的已知影响阴道细菌定植或促进微生物向上生殖道转移的成分也发生了改变。