Faulds D, Sorkin E M
ADIS Drug Information Services, Auckland, New Zealand.
Drugs. 1989 Dec;38(6):863-99. doi: 10.2165/00003495-198938060-00004.
Epoetin (recombinant human erythropoietin) is a sialoglycoprotein hormone that appears to be immunologically and biologically equivalent to the endogenous compound, enhancing erythropoiesis dose-proportionally. The therapeutic efficacy of epoetin in the treatment of anaemia associated with chronic renal failure has been established, with almost all patients responding with increases in haematocrit and haemoglobin levels, and improvements in quality of life. Some patients demonstrate relative epoetin resistance and require a higher dosage to achieve target haemoglobin and haematocrit levels. Maintenance of an adequate iron supply is essential and iron supplementation is recommended if serum ferritin is below 100 to 150 micrograms/L or transferrin saturation is less than 20%. The incidence of serious adverse effects may be reduced by maintaining a moderate rate of increase in the haematocrit with close monitoring of blood pressure and dialysis efficacy. Individual titration of epoetin dosage is recommended, with increases made in small increments to achieve haematocrit and haemoglobin levels of 30 to 33% and 10 to 12 g/dl, respectively, although the optimal haematocrit for each patient should be individually determined. Some patients will also require a modest increase in heparin dosage because of a possible increase in clotting tendency. Hypertension is the most common adverse effect in patients with chronic renal failure, occurring partially as a result of increasing blood viscosity and peripheral vascular resistance with the correction of anaemia. Maintenance epoetin therapy has been given for more than 2 years without a decrease in responsiveness and does not appear to adversely affect the outcome of renal transplantation. Thus, epoetin represents a significant therapeutic advance in the treatment of anaemia associated with chronic renal failure and should be considered a first option for these patients. Its potential value in the treatment of anaemia associated with other disorders and in facilitating autologous blood donation remains to be fully determined.
促红细胞生成素(重组人促红细胞生成素)是一种唾液酸糖蛋白激素,在免疫学和生物学上似乎与内源性化合物等效,能按剂量比例增强红细胞生成。促红细胞生成素治疗慢性肾衰竭相关贫血的疗效已得到证实,几乎所有患者的血细胞比容和血红蛋白水平都有所升高,生活质量也得到改善。一些患者表现出相对的促红细胞生成素抵抗,需要更高剂量才能达到目标血红蛋白和血细胞比容水平。维持充足的铁供应至关重要,如果血清铁蛋白低于100至150微克/升或转铁蛋白饱和度低于20%,建议补充铁剂。通过密切监测血压和透析效果,以适度的速率提高血细胞比容,可降低严重不良反应的发生率。建议对促红细胞生成素剂量进行个体化滴定,小幅度增加剂量,以分别达到30%至33%的血细胞比容和10至12克/分升的血红蛋白水平,不过每个患者的最佳血细胞比容应单独确定。由于凝血倾向可能增加,一些患者还需要适度增加肝素剂量。高血压是慢性肾衰竭患者最常见的不良反应,部分原因是纠正贫血后血液粘度和外周血管阻力增加。维持性促红细胞生成素治疗已进行超过2年,反应性未降低,且似乎不会对肾移植结果产生不利影响。因此,促红细胞生成素是治疗慢性肾衰竭相关贫血的一项重大治疗进展,应被视为这些患者的首选。其在治疗其他疾病相关贫血以及促进自体献血方面的潜在价值仍有待充分确定。