Betuela Inoni, Robinson Leanne J, Hetzel Manuel W, Laman Moses, Siba Peter M, Bassat Quique, Mueller Ivo
P N G Med J. 2014 Mar-Dec;57(1-4):68-74.
Plasmodium vivax is a major cause of malarial infection and disease in young children in Papua New Guinea. Recent increase in funding for malaria control has improved accessibility to preventive measures, diagnosis and artemisinin combination therapies. Yet the current treatment and control measures are more effective against P. falciparum than against P. vivax and P. ovale due to the biological differences in the liver stage life-cycle of these parasites. P. vivax and P. ovale have a dormant liver stage called a hypnozoite. The artemisinin combination therapies, while highly effective against the blood stages of all plasmodium species causing human malarial illness, have no effect upon the hypnozoites in the liver and the stage V gametocytes of P. falciparum. Currently, primaquine is the only licensed drug shown to be effective against both the hypnozoites of P. vivax and P. ovale in the liver and the stage V gametocytes of P. falciparum. Primaquine has a high associated risk of life-threatening haemolytic anaemia when administered to glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD)-deficient persons. The lack of cheap, reliable point-of-care testing for the diagnosis of G6PD deficiency remains a major obstacle to the widespread use of primaquine in clinical and public health practice. Furthermore, there is a paucity of primaquine safety and tolerability data, especially in young children with the highest P. vivax disease burden. For malaria control and elimination efforts to be effective, interventions such as mass drug administration must include primaquine. This opinion paper highlights the need to eradicate hypnozoites in the liver of the human host with primaquine treatment for radical cure of malarial illness and discusses the challenges in the use of primaquine as a public health tool for malaria control and elimination programs in countries such as Papua New Guinea.
间日疟原虫是巴布亚新几内亚幼儿疟疾感染和疾病的主要病因。近期疟疾控制资金的增加改善了预防措施、诊断及青蒿素联合疗法的可及性。然而,由于这些寄生虫在肝脏阶段生命周期的生物学差异,当前的治疗和控制措施对恶性疟原虫比对间日疟原虫和卵形疟原虫更有效。间日疟原虫和卵形疟原虫有一个称为休眠子的肝脏休眠阶段。青蒿素联合疗法虽然对引起人类疟疾疾病的所有疟原虫种类的血液阶段非常有效,但对肝脏中的休眠子和恶性疟原虫的V期配子体没有作用。目前,伯氨喹是唯一被证明对肝脏中间日疟原虫和卵形疟原虫的休眠子以及恶性疟原虫的V期配子体都有效的许可药物。当给葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏者使用时,伯氨喹有发生危及生命的溶血性贫血的高相关风险。缺乏用于诊断G6PD缺乏的廉价、可靠的即时检测仍然是伯氨喹在临床和公共卫生实践中广泛使用的主要障碍。此外,伯氨喹的安全性和耐受性数据很少,尤其是在间日疟原虫疾病负担最高的幼儿中。为使疟疾控制和消除工作有效,诸如大规模药物给药等干预措施必须包括伯氨喹。这篇观点文章强调了用伯氨喹治疗根除人类宿主肝脏中的休眠子以实现疟疾疾病根治的必要性,并讨论了在巴布亚新几内亚等国将伯氨喹用作疟疾控制和消除计划的公共卫生工具时面临的挑战。