Clinical Trial Service Unit and Epidemiological Studies Unit, University of Oxford, Oxford, UK.
Department of Cardiology, Flinders Medical Centre & Flinders University, Flinders Drive, Bedford Park, Adelaide, South Australia 5043, Australia.
Eur Heart J. 2017 May 1;38(17):1294-1302. doi: 10.1093/eurheartj/ehw045.
Obesity is increasingly recognized as a major modifiable determinant of atrial fibrillation (AF). Although body mass index and other clinical measures are useful indications of general adiposity, much recent interest has focused on epicardial fat, a distinct adipose tissue depot that can be readily assessed using non-invasive imaging techniques. A growing body of data from epidemiological and clinical studies has demonstrated that epicardial fat is consistently associated with the presence, severity, and recurrence of AF across a range of clinical settings. Evidence from basic science and translational studies has also suggested that arrhythmogenic mechanisms may involve adipocyte infiltration, pro-fibrotic, and pro-inflammatory paracrine effects, oxidative stress, and other pathways. Despite these advances, however, significant uncertainty exists and many questions remain unanswered. In this article, we review our present understanding of epicardial fat, including its classification and quantification, existing evidence implicating its role in AF, potential mechanisms, implications for clinicians, and future directions for research.
肥胖症越来越被认为是心房颤动 (AF) 的一个主要可改变的决定因素。尽管体重指数和其他临床指标是一般肥胖的有用指标,但最近人们的兴趣主要集中在心脏外膜脂肪上,这是一种可以使用非侵入性成像技术轻松评估的独特脂肪组织库。越来越多的来自流行病学和临床研究的数据表明,心脏外膜脂肪与各种临床环境中的 AF 的存在、严重程度和复发一致相关。来自基础科学和转化研究的证据也表明,心律失常发生机制可能涉及脂肪细胞浸润、促纤维化和促炎旁分泌作用、氧化应激和其他途径。然而,尽管取得了这些进展,但仍然存在很大的不确定性,许多问题仍未得到解答。在本文中,我们回顾了我们目前对心脏外膜脂肪的理解,包括其分类和定量、现有证据表明其在 AF 中的作用、潜在机制、对临床医生的影响以及未来的研究方向。