Segawa I, Otokida K, Kato M
Second Department of Internal Medicine, Iwate Medical University School of Medicine, Morioka, Japan.
Jpn Circ J. 1989 Oct;53(10):1215-20. doi: 10.1253/jcj.53.1215.
Total exchangeable sodium (Nae), potassium (Ke), and total body water (TBW) were measured by the multiple isotope dilution method, in 10 healthy subjects (normal), 10 patients with congestive heart failure (CHF), and 47 patients with acute myocardial infarction (AMI), 1-2 months after onset. According to Killip's classification, 29 patients with AMI were classified as class I, and 18 patients were classified as class II and III (referred to as class II & III). No differences were found in plasma and urine sodium and potassium concentrations. By the multiple isotope dilution method, significant elevations in Nae/BSA (body surface area) were observed in the following order: normal, class I, class II & III and patients with CHF. Compared with normal subjects, Nae/BSA and Nae/Ke were elevated in class I patients. Elevations of Nae/Ke and TBW/BSA in both class II & III patients with AMI and patients with CHF indicated severe cardiac impairment. Both Nae/BSA (p = -0.60) and Ke/BSA (p = 0.71) had negative and positive correlations with the left ventricular ejection fractions (EF) measured by catheterization in 20 patients with AMI. This indicates a major sodium and water retention mechanism due to impaired cardiac function in AMI. It is worth noting that conspicuous abnormalities in body fluid compositions, particularly in class I patients with AMI as well as class II & III, remained despite no evidence of cardiac failure.
采用多同位素稀释法对10名健康受试者(正常组)、10名充血性心力衰竭(CHF)患者以及47名急性心肌梗死(AMI)发病后1 - 2个月的患者进行了可交换钠总量(Nae)、钾总量(Ke)和总体液量(TBW)的测量。根据Killip分级,29名AMI患者被分为I级,18名患者被分为II级和III级(简称II & III级)。血浆和尿钠、钾浓度未发现差异。通过多同位素稀释法观察到,Nae/体表面积(BSA)按以下顺序显著升高:正常组、I级、II & III级以及CHF患者。与正常受试者相比,I级患者的Nae/BSA和Nae/Ke升高。AMI的II & III级患者以及CHF患者的Nae/Ke和TBW/BSA升高表明存在严重的心脏损害。在20名AMI患者中,Nae/BSA(p = -0.60)和Ke/BSA(p = 0.71)与通过导管插入术测量的左心室射血分数(EF)分别呈负相关和正相关。这表明AMI患者心脏功能受损导致了主要的钠水潴留机制。值得注意的是,尽管没有心力衰竭的证据,但体液成分仍存在明显异常,尤其是AMI的I级患者以及II & III级患者。