Tellado J M, Garcia-Sabrido J L, Hanley J A, Shizgal H M, Christou N V
Servicio Cirugia General II, Hospital Gregorio Marañon, Madrid, Spain.
Ann Surg. 1989 Jan;209(1):81-7. doi: 10.1097/00000658-198901000-00012.
The role of the Nae/Ke ratio (the ratio of exchangeable sodium to exchangeable potassium) was examined as a nutritional marker in surgical patients in relation to anthropometrical and biochemical indexes by its ability to identify patients at risk for mortality after hospitalization. In 73 patients with sepsis and malnutrition (Training Group, Madrid) the following were determined: percentage of recent weight loss, triceps skin fold, midarm muscle circumference, serum albumin, serum transferrin, delayed hypersensitivity skin test response, total lymphocytes, and Nae/Ke ratio by multiple isotope dilution. The predictive power of Nae/Ke ratio was so strong (F = 105.1; p less than 0.00001) that it displaced anthropometric, biochemical, and immunologic variables from the linear equation derived from stepwise discriminant analysis using hospital mortality as the dependent variable. A theoretical curve of expected deaths was developed, based on an equation obtained by logistic regression analysis: Pr/death/ = 1/(1 + e[11.8-5.2 Nae/Ke]). Pre- and post-test probabilities on that curve allowed us to determine two cut-off values, Nae/Ke ratios of 1.5 and 2.5, which were markers for nonrisk and mortality, respectively. The model was tested in a heterogeneous data base of surgical patients (n = 417) in another hospital (Validation Group, Montreal). For patients exhibiting an abnormal Nae/Ke ratio (greater than 1.2) and a greater than 10% of probability of death, 54 deaths were expected and 53 observed (X2 = 1.8 NS). Two tests confirmed the basic agreement between the model and its performance, a G statistic of -0.704 and the area beneath the "receiver-operating-characteristic" (ROC) curve (Az = 0.904 + 0.0516 for the Madrid group vs. Az = 0.915 + 0.0349 for the Montreal group, NS). It was concluded from this analysis that, compared with the usual anthropometric measurements, the Nae/Ke ratio, if available, is the best method for identifying malnourished patients at risk of dying.
通过可交换钠与可交换钾的比例(Nae/Ke比例)识别住院后有死亡风险患者的能力,研究其作为外科手术患者营养指标与人体测量和生化指标的关系。在73例患有败血症和营养不良的患者(训练组,马德里)中,测定了以下指标:近期体重减轻百分比、三头肌皮褶厚度、上臂中部肌肉周长、血清白蛋白、血清转铁蛋白、迟发型超敏皮肤试验反应、总淋巴细胞数以及通过多次同位素稀释法测定的Nae/Ke比例。Nae/Ke比例的预测能力非常强(F = 105.1;p小于0.00001),以至于在以医院死亡率为因变量的逐步判别分析得出的线性方程中,它取代了人体测量、生化和免疫变量。基于逻辑回归分析得到的方程,绘制了预期死亡的理论曲线:Pr/death/ = 1/(1 + e[11.8 - 5.2 Nae/Ke])。该曲线上的检验前和检验后概率使我们能够确定两个临界值,Nae/Ke比例分别为1.5和2.5,它们分别是非风险和死亡的标志物。在另一家医院(验证组,蒙特利尔)的外科手术患者异质数据库(n = 417)中对该模型进行了测试。对于Nae/Ke比例异常(大于1.2)且死亡概率大于10%的患者,预期死亡54例,实际观察到53例(X2 = 1.8,无显著性差异)。两项检验证实了该模型与其性能之间的基本一致性,G统计量为-0.704,“接受者操作特征”(ROC)曲线下面积(马德里组Az = 0.904 + 0.0516,蒙特利尔组Az = 0.915 + 0.0349,无显著性差异)。从该分析得出的结论是,与常用的人体测量方法相比,如果能够获得Nae/Ke比例,它是识别有死亡风险的营养不良患者的最佳方法。