Elife. 2016 Mar 4;5:e08714. doi: 10.7554/eLife.08714.
The current epidemic of artemisinin resistant Plasmodium falciparum in Southeast Asia is the result of a soft selective sweep involving at least 20 independent kelch13 mutations. In a large global survey, we find that kelch13 mutations which cause resistance in Southeast Asia are present at low frequency in Africa. We show that African kelch13 mutations have originated locally, and that kelch13 shows a normal variation pattern relative to other genes in Africa, whereas in Southeast Asia there is a great excess of non-synonymous mutations, many of which cause radical amino-acid changes. Thus, kelch13 is not currently undergoing strong selection in Africa, despite a deep reservoir of variations that could potentially allow resistance to emerge rapidly. The practical implications are that public health surveillance for artemisinin resistance should not rely on kelch13 data alone, and interventions to prevent resistance must account for local evolutionary conditions, shown by genomic epidemiology to differ greatly between geographical regions.
东南亚目前出现的对青蒿素耐药的恶性疟原虫疫情是一次温和选择性清除的结果,涉及至少20种独立的kelch13突变。在一项大规模全球调查中,我们发现导致东南亚耐药的kelch13突变在非洲的出现频率很低。我们表明,非洲的kelch13突变是在当地起源的,并且kelch13相对于非洲的其他基因显示出正常的变异模式,而在东南亚则存在大量非同义突变,其中许多会导致氨基酸发生根本性变化。因此,尽管存在大量潜在可使耐药性迅速出现的变异,但kelch13目前在非洲并未受到强烈选择。实际影响是,针对青蒿素耐药性的公共卫生监测不应仅依赖kelch13数据,并且预防耐药性的干预措施必须考虑当地的进化状况,基因组流行病学显示不同地理区域之间存在很大差异。