Brasil Patrícia, Pereira José P, Moreira M Elisabeth, Ribeiro Nogueira Rita M, Damasceno Luana, Wakimoto Mayumi, Rabello Renata S, Valderramos Stephanie G, Halai Umme-Aiman, Salles Tania S, Zin Andrea A, Horovitz Dafne, Daltro Pedro, Boechat Marcia, Raja Gabaglia Claudia, Carvalho de Sequeira Patrícia, Pilotto José H, Medialdea-Carrera Raquel, Cotrim da Cunha Denise, Abreu de Carvalho Liege M, Pone Marcos, Machado Siqueira André, Calvet Guilherme A, Rodrigues Baião Ana E, Neves Elizabeth S, Nassar de Carvalho Paulo R, Hasue Renata H, Marschik Peter B, Einspieler Christa, Janzen Carla, Cherry James D, Bispo de Filippis Ana M, Nielsen-Saines Karin
From Fundação Oswaldo Cruz (P.B., J.P.P., M.E.M., R.M.R.N., L.D., M.W., R.S.R., T.S.S, A.A.Z., D.H., M.B., P.C.S., J.H.P., R.M.-C., D.C.C., L.M.A.C., M.P., A.M.S., G.A.C., A.E.R.B., E.S.N., P.R.N.C., A.M.B.F.); and Clinica de Diagnostico por Imagem (P.D.) - both in Rio de Janeiro; David Geffen UCLA School of Medicine, Los Angeles (S.G.V., U.-A.H., C.J., J.D.C., K.N.-S.), and Biomedical Research Institute of Southern California, Oceanside (C.R.G.) - both in California; Faculty of Medicine, University of São Paulo, São Paulo (R.H.H.); Medical University of Graz, Graz, Austria (P.B.M., C.E.), and Karolinska Institutet, Stockholm (P.B.M.).
N Engl J Med. 2016 Dec 15;375(24):2321-2334. doi: 10.1056/NEJMoa1602412. Epub 2016 Mar 4.
Zika virus (ZIKV) has been linked to central nervous system malformations in fetuses. To characterize the spectrum of ZIKV disease in pregnant women and infants, we followed patients in Rio de Janeiro to describe clinical manifestations in mothers and repercussions of acute ZIKV infection in infants.
We enrolled pregnant women in whom a rash had developed within the previous 5 days and tested blood and urine specimens for ZIKV by reverse-transcriptase-polymerase-chain-reaction assays. We followed women prospectively to obtain data on pregnancy and infant outcomes.
A total of 345 women were enrolled from September 2015 through May 2016; of these, 182 women (53%) tested positive for ZIKV in blood, urine, or both. The timing of acute ZIKV infection ranged from 6 to 39 weeks of gestation. Predominant maternal clinical features included a pruritic descending macular or maculopapular rash, arthralgias, conjunctival injection, and headache; 27% had fever (short-term and low-grade). By July 2016, a total of 134 ZIKV-affected pregnancies and 73 ZIKV-unaffected pregnancies had reached completion, with outcomes known for 125 ZIKV-affected and 61 ZIKV-unaffected pregnancies. Infection with chikungunya virus was identified in 42% of women without ZIKV infection versus 3% of women with ZIKV infection (P<0.001). Rates of fetal death were 7% in both groups; overall adverse outcomes were 46% among offspring of ZIKV-positive women versus 11.5% among offspring of ZIKV-negative women (P<0.001). Among 117 live infants born to 116 ZIKV-positive women, 42% were found to have grossly abnormal clinical or brain imaging findings or both, including 4 infants with microcephaly. Adverse outcomes were noted regardless of the trimester during which the women were infected with ZIKV (55% of pregnancies had adverse outcomes after maternal infection in the first trimester, 52% after infection in the second trimester, and 29% after infection in the third trimester).
Despite mild clinical symptoms in the mother, ZIKV infection during pregnancy is deleterious to the fetus and is associated with fetal death, fetal growth restriction, and a spectrum of central nervous system abnormalities. (Funded by Ministério da Saúde do Brasil and others.).
寨卡病毒(ZIKV)与胎儿中枢神经系统畸形有关。为了明确孕妇和婴儿中寨卡病毒疾病的范围,我们对里约热内卢的患者进行了随访,以描述母亲的临床表现以及婴儿急性寨卡病毒感染的影响。
我们纳入了在过去5天内出现皮疹的孕妇,并通过逆转录聚合酶链反应检测血液和尿液样本中的寨卡病毒。我们对这些女性进行前瞻性随访,以获取有关妊娠和婴儿结局的数据。
从2015年9月至2016年5月共纳入345名女性;其中,182名女性(53%)血液、尿液或两者的寨卡病毒检测呈阳性。急性寨卡病毒感染的时间范围为妊娠6至39周。母亲的主要临床特征包括瘙痒性下行性斑疹或斑丘疹、关节痛、结膜充血和头痛;27%有发热(短期低热)。到2016年7月,共有134例受寨卡病毒影响的妊娠和73例未受寨卡病毒影响的妊娠结束,已知125例受寨卡病毒影响妊娠和61例未受寨卡病毒影响妊娠的结局。未感染寨卡病毒的女性中有42%检测出感染基孔肯雅病毒,而感染寨卡病毒的女性中这一比例为3%(P<0.001)。两组的胎儿死亡率均为7%;寨卡病毒阳性女性后代的总体不良结局为46%,而寨卡病毒阴性女性后代为11.5%(P<0.001)。在116名寨卡病毒阳性女性所生的117名活产婴儿中,42%被发现有严重异常的临床或脑影像学表现或两者皆有,包括4例小头畸形婴儿。无论女性感染寨卡病毒的孕期如何,均观察到不良结局(55%的妊娠在孕早期母亲感染后出现不良结局,52%在孕中期感染后出现,29%在孕晚期感染后出现)。
尽管母亲临床症状较轻,但孕期寨卡病毒感染对胎儿有害,并与胎儿死亡、胎儿生长受限及一系列中枢神经系统异常有关。(由巴西卫生部等资助。)