García-Bella J, Donate J, Gallego-Pinazo R, Benítez Del Castillo J M
Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Clínico San Carlos, Madrid, España.
Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Clínico San Carlos, Madrid, España.
Arch Soc Esp Oftalmol. 2016 Aug;91(8):397-9. doi: 10.1016/j.oftal.2016.01.024. Epub 2016 Mar 2.
The term «poppers» refers to products made of volatile alkyl nitrites used for recreational practices.
40 year old man reported blurred vision in both eyes and photophobia, and admitted regular use of «poppers». Best corrected visual acuity was 0.63/1 in both eyes. Bilateral yellowish vitelliform macular lesions were present in both eyes in the funduscopy, as well as a disruption of the IS/OS line in the optical coherence tomography.
This is the first case of «poppers maculopathy» registered in Spain. Clinical findings and symptoms are similar to previous reported cases.
“Poppers”一词指的是由挥发性亚硝酸烷基酯制成的用于娱乐用途的产品。
一名40岁男性报告双眼视力模糊和畏光，并承认经常使用“Poppers”。双眼最佳矫正视力均为0.63/1。眼底检查发现双眼均有双侧黄斑部卵黄样病变，光学相干断层扫描显示IS/OS线中断。
这是西班牙登记的首例“Poppers黄斑病变”病例。临床发现和症状与先前报道的病例相似。
