Arashiki Nobuto, Takakuwa Yuichi, Mohandas Narla, Hale John, Yoshida Kenichi, Ogura Hiromi, Utsugisawa Taiju, Ohga Shouichi, Miyano Satoru, Ogawa Seishi, Kojima Seiji, Kanno Hitoshi
Department of Biochemistry, School of Medicine, Tokyo Women's Medical University, Japan.
Red Cell Physiology Laboratory, New York Blood Center, NY, USA.
Haematologica. 2016 May;101(5):559-65. doi: 10.3324/haematol.2016.142273. Epub 2016 Mar 4.
Phosphatidylserine is localized exclusively to the inner leaflet of the membrane lipid bilayer of most cells, including erythrocytes. This asymmetric distribution is critical for the survival of erythrocytes in circulation since externalized phosphatidylserine is a phagocytic signal for splenic macrophages. Flippases are P-IV ATPase family proteins that actively transport phosphatidylserine from the outer to inner leaflet. It has not yet been determined which of the 14 members of this family of proteins is the flippase in human erythrocytes. Herein, we report that ATP11C encodes a major flippase in human erythrocytes, and a genetic mutation identified in a male patient caused congenital hemolytic anemia inherited as an X-linked recessive trait. Phosphatidylserine internalization in erythrocytes with the mutant ATP11C was decreased 10-fold compared to that of the control, functionally establishing that ATP11C is a major flippase in human erythrocytes. Contrary to our expectations phosphatidylserine was retained in the inner leaflet of the majority of mature erythrocytes from both controls and the patient, suggesting that phosphatidylserine cannot be externalized as long as scramblase is inactive. Phosphatidylserine-exposing cells were found only in the densest senescent cells (0.1% of total) in which scramblase was activated by increased Ca(2+) concentration: the percentage of these phosphatidylserine-exposing cells was increased in the patient's senescent cells accounting for his mild anemia. Furthermore, the finding of similar extents of phosphatidylserine exposure by exogenous Ca(2+)-activated scrambling in both control erythrocytes and the patient's erythrocytes implies that suppressed scramblase activity rather than flippase activity contributes to the maintenance of phosphatidylserine in the inner leaflet of human erythrocytes.
磷脂酰丝氨酸仅定位于包括红细胞在内的大多数细胞的膜脂双层的内小叶。这种不对称分布对于循环中红细胞的存活至关重要,因为外化的磷脂酰丝氨酸是脾巨噬细胞的吞噬信号。翻转酶是P-IV ATPase家族蛋白,可将磷脂酰丝氨酸从外小叶主动转运至内小叶。该蛋白家族的14个成员中哪一个是人类红细胞中的翻转酶尚未确定。在此,我们报告ATP11C编码人类红细胞中的一种主要翻转酶,并且在一名男性患者中鉴定出的基因突变导致先天性溶血性贫血,其遗传方式为X连锁隐性性状。与对照相比,具有突变ATP11C的红细胞中磷脂酰丝氨酸的内化减少了10倍,从功能上证实ATP11C是人类红细胞中的一种主要翻转酶。与我们的预期相反,磷脂酰丝氨酸保留在对照和患者的大多数成熟红细胞的内小叶中,这表明只要磷脂转位酶无活性,磷脂酰丝氨酸就不会外化。仅在最密集的衰老细胞(占总数的0.1%)中发现了暴露磷脂酰丝氨酸的细胞,其中磷脂转位酶因Ca(2+)浓度升高而被激活:这些暴露磷脂酰丝氨酸的细胞在患者的衰老细胞中的百分比增加,这导致了他的轻度贫血。此外,在对照红细胞和患者红细胞中通过外源性Ca(2+)激活的翻转作用发现磷脂酰丝氨酸暴露程度相似,这意味着磷脂转位酶活性受抑制而非翻转酶活性有助于维持人类红细胞内小叶中磷脂酰丝氨酸的含量。