Nevins Edward J, Das Kumar, Bhojak Maneesh, Pinto Rohan S, Hoque Mohammed N, Jenkinson Michael D, Chavredakis Emmanuel
Department of Neurosurgery, The Walton Centre NHS Foundation Trust, Liverpool, United Kingdom.
Department of Neuroradiology, The Walton Centre NHS Foundation Trust, Liverpool, United Kingdom.
World Neurosurg. 2016 Jun;90:96-102. doi: 10.1016/j.wneu.2016.02.092. Epub 2016 Mar 2.
The natural history of incidental pineal cysts is poorly understood. Neurosurgeons and neuroradiologists are more frequently faced with this disease in the advent of higher-resolution magnetic resonance imaging (MRI) scanning. We aim to suggest a suitable surveillance strategy for these patients.
All patients who had MRI of the brain between June 2007 and January 2014 (n = 42,099) at The Walton Centre for Neurology and Neurosurgery were included. Radiologic reports containing the terms "pineal" and "cyst" were reviewed to identify patients.
A total of 281 patients were identified with pineal cysts. The principal indication for head MRI was headache (50.2%), although no symptoms were deemed attributable to pineal disease. A total of 178 patients (63.3%) were female, and the age at diagnosis ranged from 16 to 84 years. The median size of pineal cyst at diagnosis was 10 mm. A total of 181 patients had subsequent follow-up at a median time of 6 months (range, 1-68). Eleven pineal cysts (6%) changed size during the follow-up period. Four patients had a reduction in cyst size; the median change was 2.5 mm. A further 7 pineal cysts increased in cyst size; the median change was 2 mm. No patients developed complications.
Incidental pineal cysts typically show a benign course. In the adult population, they do not require long-term neurosurgical follow-up, because pineal cysts tend to remain a stable size. In asymptomatic patients, we recommend a single follow-up MRI scan at 12 months to confirm diagnosis. The patient should then be discharged if the cyst remains stable.
偶然发现的松果体囊肿的自然病程了解甚少。随着高分辨率磁共振成像(MRI)扫描的出现,神经外科医生和神经放射科医生更频繁地遇到这种疾病。我们旨在为这些患者提出合适的监测策略。
纳入2007年6月至2014年1月期间在沃尔顿神经外科中心进行脑部MRI检查的所有患者(n = 42,099)。查阅包含“松果体”和“囊肿”字样的放射学报告以识别患者。
共识别出281例松果体囊肿患者。头部MRI的主要指征是头痛(50.2%),尽管没有症状被认为归因于松果体疾病。共有178例患者(63.3%)为女性,诊断时年龄在16至84岁之间。诊断时松果体囊肿的中位大小为10毫米。共有181例患者随后进行了随访,中位随访时间为6个月(范围1 - 68个月)。11个松果体囊肿(6%)在随访期间大小发生了变化。4例患者囊肿大小缩小;中位变化为2.5毫米。另外7个松果体囊肿大小增大;中位变化为2毫米。没有患者出现并发症。
偶然发现的松果体囊肿通常呈良性病程。在成年人群中,它们不需要长期的神经外科随访,因为松果体囊肿往往保持稳定大小。对于无症状患者,我们建议在12个月时进行一次随访MRI扫描以确认诊断。如果囊肿保持稳定,患者随后即可出院。