Kachlik David, Musil Vladimir, Baca Vaclav
Department of Anatomy, Second Faculty of Medicine, Charles University in Prague, V Úvalu 84, 150 06, Prague 5, Czech Republic.
Department of Health Care Studies, College of Polytechnics Jihlava, Jihlava, Czech Republic.
Surg Radiol Anat. 2016 Sep;38(7):757-65. doi: 10.1007/s00276-016-1627-8. Epub 2016 Mar 5.
Nomenclature of the general and variant anatomy belongs to the most neglected parts of the Latin anatomical nomenclature in Terminologia Anatomica. Although many important small structures are included in Terminologia Anatomica, when describing and teaching particular anatomy of any part of the human body, the general terms are necessary, such as planes, lines and flexion grooves. Moreover, Terminologia Anatomica contains only 149 terms of variant structures, enlisted in the parentheses to differentiate them from constant ones. They are only a rather representative selection and some more should be added, both from the educational and clinical point of view. The authors present some terms, completed with their definitions or explanations concerning the general and variant anatomy to evoke broader discussion on this topic which should issue in incorporation of proposed terms (or their equivalents) into the Terminologia Anatomica.
大体解剖学和变异解剖学的命名法属于《解剖学名词》中拉丁语解剖学命名法最被忽视的部分。尽管《解剖学名词》包含了许多重要的小结构,但在描述和讲授人体任何部位的特定解剖学时,一些通用术语是必要的,如平面、线和屈肌沟。此外,《解剖学名词》仅包含149个变异结构术语,列于括号内以与恒定结构相区分。从教育和临床角度来看,它们只是一个相当有代表性的选集,还应补充更多术语。作者提出了一些术语,并给出了关于大体解剖学和变异解剖学的定义或解释,以引发关于该主题更广泛的讨论,讨论结果应是将提议的术语(或其等效术语)纳入《解剖学名词》。