van der Walt Martie, Lancaster Joey, Shean Karen
Tuberculosis Platform, South African Medical Research Council, Pretoria, South Africa.
PLoS One. 2016 Mar 7;11(3):e0144249. doi: 10.1371/journal.pone.0144249. eCollection 2016.
South Africa has the highest reported rates of multi-drug resistant TB in Africa, typified by poor treatment outcomes, attributable mainly to high default and death rates. Concomitant HIV has become the strongest predictor of death among MDR-TB patients, while anti-retroviral therapy (ART) has dramatically reduced mortality. TB Case fatality rate (CFR) is an indicator that specifically reports on deaths due to TB.
The aim of this paper was to investigate causes of death amongst MDR-TB patients, the contribution of conditions other than TB to deaths, and to determine if causes differ between HIV-uninfected patients, HIV-infected patients receiving ART and those without ART.
We carried out a retrospective review of data captured from the register of the MDR-TB programme of the North West Province, South Africa. We included 671 patients treated between 2000-2008; 59% of the cohort was HIV-infected and 33% had received ART during MDR treatment. The register contained data on treatment outcomes and causes of death.
Treatment outcomes between HIV-uninfected cases, HIV-infected cases receiving ART and HIV-infected without ART differed significantly (p<0.000). The cohort death rate was 24%, 13% for HIV-uninfected cases and 31% for HIV-infected cases. TB caused most of the deaths, resulting in a cohort CFR of 15%, 9% for HIV-uninfected cases and 20% for HIV-infected cases. Cohort mortality rate due to other conditions was 2%. AIDS-conditions rather than TB caused significantly more deaths among HIV-infected cases receiving ART than those not (p = 0.02).
The deaths among HIV-infected individuals contribute substantially to the high death rate. ART co-therapy protected HIV-infected cases from death due to TB and AIDS-conditions. Mechanisms need to be in place to ensure that HIV-infected individuals are retained in care upon completion of their MDR-TB treatment.
南非报告的耐多药结核病发病率在非洲最高,其特点是治疗效果不佳,主要原因是高违约率和死亡率。同时感染艾滋病毒已成为耐多药结核病患者死亡的最强预测因素,而抗逆转录病毒疗法(ART)已显著降低了死亡率。结核病病死率(CFR)是一项专门报告结核病所致死亡情况的指标。
本文旨在调查耐多药结核病患者的死亡原因、结核病以外的其他疾病对死亡的影响,并确定未感染艾滋病毒的患者、接受抗逆转录病毒治疗的艾滋病毒感染患者和未接受抗逆转录病毒治疗的艾滋病毒感染患者之间的死亡原因是否存在差异。
我们对从南非西北省耐多药结核病项目登记册中获取的数据进行了回顾性分析。我们纳入了2000年至2008年期间接受治疗的671名患者;该队列中59%的患者感染了艾滋病毒,33%的患者在耐多药治疗期间接受了抗逆转录病毒治疗。登记册包含治疗结果和死亡原因的数据。
未感染艾滋病毒的病例、接受抗逆转录病毒治疗的艾滋病毒感染病例和未接受抗逆转录病毒治疗的艾滋病毒感染病例之间的治疗结果存在显著差异(p<0.000)。该队列的死亡率为24%,未感染艾滋病毒的病例为13%,感染艾滋病毒的病例为31%。结核病导致了大多数死亡,该队列的病死率为15%,未感染艾滋病毒的病例为9%,感染艾滋病毒的病例为20%。其他疾病导致的队列死亡率为2%。与未接受抗逆转录病毒治疗的患者相比,接受抗逆转录病毒治疗的艾滋病毒感染病例中,艾滋病相关疾病而非结核病导致的死亡显著更多(p = 0.02)。
艾滋病毒感染个体的死亡在高死亡率中占很大比例。抗逆转录病毒联合治疗使感染艾滋病毒的病例免受结核病和艾滋病相关疾病导致的死亡。需要建立相应机制,以确保感染艾滋病毒的个体在完成耐多药结核病治疗后仍能继续接受治疗。