Vuong Ann M, Shinde Mayura U, Brender Jean D, Shipp Eva M, Huber John C, Sharkey Joseph R, McDonald Thomas J, Werler Martha M, Kelley Katherine E, Griesenbeck John S, Langlois Peter H, Canfield Mark A
Am J Epidemiol. 2016 Apr 1;183(7):634-42. doi: 10.1093/aje/kwv250. Epub 2016 Mar 6.
Prenatal exposure to nitrosatable drugs, including secondary or tertiary amines, has been associated with preterm birth. Associations may be accentuated by higher intakes of dietary nitrites because of the increased formation of N-nitroso compounds. Using data from mothers of babies without major birth defects (controls) from the National Birth Defects Prevention Study, we examined the relationship between nitrosatable drug exposure in conjunction with dietary nitrite intake and preterm birth among 496 mothers of preterm infants and 5,398 mothers with full-term deliveries in 1997-2005. A protective association was observed with a high intake of plant nitrites (adjusted hazard ratio (AHR) = 0.72, 95% confidence interval (CI): 0.53, 0.97). Secondary amines in conjunction with high nitrite intake were associated with preterm birth during the first (AHR = 1.84, 95% CI: 1.14, 2.98), second (AHR = 1.89, 95% CI: 1.17, 3.07), and third (AHR = 2.00, 95% CI: 1.22, 3.29) trimesters. The adjusted hazard ratios for tertiary amine use in the third trimester by increasing tertiles of nitrite intake were 0.67 (95% CI: 0.35, 1.31), 1.25 (95% CI: 0.71, 2.19), and 2.02 (95% CI: 1.17, 3.49). Prenatal exposure to nitrosatable drugs, particularly secondary and tertiary amines, in conjunction with higher levels of dietary nitrite intake may increase the risk of preterm birth.
孕期接触可亚硝化的药物,包括仲胺或叔胺,与早产有关。由于N-亚硝基化合物形成增加,膳食亚硝酸盐摄入量较高可能会加剧这种关联。利用国家出生缺陷预防研究中无重大出生缺陷婴儿的母亲(对照组)的数据,我们在1997 - 2005年间对496名早产婴儿的母亲和5398名足月分娩母亲进行了研究,以考察可亚硝化药物暴露与膳食亚硝酸盐摄入量以及早产之间的关系。观察到高摄入植物亚硝酸盐有保护作用(调整后风险比(AHR)= 0.72,95%置信区间(CI):0.53,0.97)。仲胺与高亚硝酸盐摄入量在孕早期(AHR = 1.84,95% CI:1.14,2.98)、孕中期(AHR = 1.89,95% CI:1.17,3.07)和孕晚期(AHR = 2.00,95% CI:1.22,3.29)均与早产有关。随着亚硝酸盐摄入量三分位数的增加,孕晚期使用叔胺的调整后风险比分别为0.67(95% CI:0.35,1.31)、1.25(95% CI:0.71,2.19)和2.02(95% CI:1.17,3.49)。孕期接触可亚硝化药物,尤其是仲胺和叔胺,再加上较高水平的膳食亚硝酸盐摄入量,可能会增加早产风险。