Sarabia-Cobo Carmen María, Pérez Victoria, de Lorena Pablo, Nuñez María José, Domínguez Esther
Geriatric & Gerontological Nursing, University of Cantabria, Spain.
CR Santa Lucía, Madrid, Spain.
Appl Nurs Res. 2016 Aug;31:e6-e10. doi: 10.1016/j.apnr.2016.02.003. Epub 2016 Feb 21.
The wishes and preferences of patients with dementia should inform the decisions made about their future care. However, the decision-making that occurs at the end of life is a difficult experience for the families of patients. With regard to decision-making in the terminal stages, few studies have explored the experiences and feelings of caregivers of persons with dementia who are institutionalized.
To describe the processes of decision-making used by families regarding treatments at the end of life of institutionalized patients with advanced stages of dementia.
Five focus groups were conducted in five nursing homes in Spain, representing a total of 84 familiars.
Five categories that describe the context for decision-making were identified: the emotional effect, the "living death," the two faces of death, the values and objectives regarding treatments at the end of life, and the lack of knowledge about the progression of dementia.
The participants have unresolved emotional needs resulting from both the disease and the institutionalization of a member of their family. The participants were unprepared to make end-of-life treatment decisions, and they lacked a consistent healthcare provider to provide informational and emotional support that would have helped with decision-making. The carers' own wishes and preferences were shaped by their perceptions and experiences of the dementia illness.
痴呆症患者的意愿和偏好应指导有关其未来护理的决策。然而,临终决策对患者家属来说是一段艰难的经历。关于临终阶段的决策,很少有研究探讨痴呆症住院患者护理人员的经历和感受。
描述痴呆症晚期住院患者家属在患者临终时对治疗的决策过程。
在西班牙的五家养老院进行了五次焦点小组讨论,共有84名家属参与。
确定了描述决策背景的五个类别:情感影响、“生不如死”、死亡的两面、临终治疗的价值观和目标,以及对痴呆症进展缺乏了解。
参与者因疾病和家庭成员住院而存在未解决的情感需求。参与者没有准备好做出临终治疗决策,他们缺乏一位能够提供信息和情感支持以帮助决策的固定医疗服务提供者。护理人员自己的意愿和偏好受到他们对痴呆症疾病的认知和经历的影响。