Go Dong Jin, Lee Eun Young, Lee Eun Bong, Song Yeong Wook, Konig Maximilian Ferdinand, Park Jin Kyun
Department of Internal Medicine, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.; Department of Molecular Medicine and Biopharmaceutical Sciences, Graduate School of Convergence Science and Technology, and College of Medicine, Medical Research Institute, Seoul National University, Seoul, Korea.
Department of Internal Medicine, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea .
J Korean Med Sci. 2016 Mar;31(3):389-96. doi: 10.3346/jkms.2016.31.3.389. Epub 2016 Feb 4.
Interstitial lung disease (ILD) is a major cause of death in patients with dermatomyositis (DM). This study was aimed to examine the utility of the erythrocyte sedimentation rate (ESR) as a predictor of ILD and prognostic marker of mortality in patients with DM. One hundred-and-fourteen patients with DM were examined, including 28 with clinically amyopathic DM (CADM). A diagnosis of ILD was made based on high resolution computed tomography (HRCT) scans. The association between elevated ESR and pulmonary impairment and mortality was then examined. ILD was diagnosed in 53 (46.5%) of 114 DM patients. Cancer was diagnosed in 2 (3.8%) of 53 DM patients with ILD and in 24 (92.3%) of those without ILD (P < 0.001). The median ESR (50.0 mm/hour) in patients with ILD was significantly higher than that in patients without ILD (29.0 mm/hour; P < 0.001). ESR was inversely correlated with forced vital capacity (Spearman ρ = - 0.303; P = 0.007) and carbon monoxide diffusing capacity (ρ = - 0.319; P = 0.006). DM patients with baseline ESR ≥ 30 mm/hour had significantly higher mortality than those with ESR < 30 mm/hour (P = 0.002, log-rank test). Patients with a persistently high ESR despite immunosuppressive therapy was associated with higher mortality than those with a normalized ESR (P = 0.039, log-rank test). Elevated ESR is associated with increased mortality in patients with DM due to respiratory failure. Thus, monitoring ESR should be an integral part of the clinical care of DM patients.
间质性肺病(ILD)是皮肌炎(DM)患者死亡的主要原因。本研究旨在探讨红细胞沉降率(ESR)作为DM患者ILD预测指标及死亡预后标志物的效用。对114例DM患者进行了检查,其中包括28例临床无肌病性DM(CADM)患者。基于高分辨率计算机断层扫描(HRCT)进行ILD诊断。随后研究了ESR升高与肺功能损害及死亡率之间的关联。114例DM患者中有53例(46.5%)诊断为ILD。53例患有ILD的DM患者中有2例(3.8%)诊断出癌症,而在无ILD的患者中有24例(92.3%)诊断出癌症(P<0.001)。ILD患者的ESR中位数(50.0毫米/小时)显著高于无ILD患者(29.0毫米/小时;P<0.001)。ESR与用力肺活量呈负相关(Spearman ρ=-0.303;P=0.007),与一氧化碳弥散量呈负相关(ρ=-0.319;P=0.006)。基线ESR≥30毫米/小时的DM患者死亡率显著高于ESR<30毫米/小时的患者(P=0.002,对数秩检验)。尽管接受了免疫抑制治疗但ESR持续升高的患者死亡率高于ESR恢复正常的患者(P=0.039,对数秩检验)。ESR升高与DM患者因呼吸衰竭导致的死亡率增加相关。因此,监测ESR应成为DM患者临床护理的一个组成部分。