Palmeiro Marta Morna, Niza João Luz, Loureiro Ana Luisa, Conceição e Silva João Paulo
Department of Radiology, Instituto Português de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil, Lisbon, Portugal.
BMJ Case Rep. 2016 Mar 8;2016:bcr2016214386. doi: 10.1136/bcr-2016-214386.
Multilocular cystic renal cell carcinoma (MCRCC) is a rare presentation of renal cell carcinoma. Most patients are asymptomatic and frequently MCRCCs are detected incidentally. MCRCCs have good prognosis because of their low malignant potential. We report a case of a 39-year-old woman who presented with mild right flank pain and normal laboratory data. On imaging examinations, a Bosniak III cystic lesion was detected in the lower third of the right kidney. She underwent right partial nephrectomy and histopathology showed a multilocular cystic renal cell carcinoma Fuhrman grade 1. In this article, we also present a review of the literature on MCRCC, highlight the correlation of the pathological and imaging characteristics of these low aggressive renal lesions, and underscore the importance of their recognition to prevent unnecessary radical surgery.
多房性囊性肾细胞癌(MCRCC)是肾细胞癌的一种罕见表现形式。大多数患者无症状,MCRCC常常是偶然被发现。由于其恶性潜能低,MCRCC的预后良好。我们报告一例39岁女性患者,她表现为轻度右侧腰痛,实验室检查数据正常。影像学检查发现右肾下三分之一处有一个博斯尼亚克III级囊性病变。她接受了右肾部分切除术,组织病理学显示为Fuhrman 1级多房性囊性肾细胞癌。在本文中,我们还对MCRCC的文献进行了综述,强调了这些低侵袭性肾脏病变的病理和影像学特征之间的相关性,并强调了识别它们以避免不必要的根治性手术的重要性。