Berman Anne H, Liu Bojing, Ullman Sara, Jadbäck Isabel, Engström Karin
Department of Clinical Neuroscience, Center for Psychiatric Research, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Department of Public Health Sciences, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
PLoS One. 2016 Mar 9;11(3):e0150545. doi: 10.1371/journal.pone.0150545. eCollection 2016.
The KIDSCREEN-27 is a measure of child and adolescent quality of life (QoL), with excellent psychometric properties, available in child-report and parent-rating versions in 38 languages. This study provides child-reported and parent-rated norms for the KIDSCREEN-27 among Swedish 11-16 year-olds, as well as child-parent agreement. Sociodemographic correlates of self-reported wellbeing and parent-rated wellbeing were also measured.
A random population sample consisting of 600 children aged 11-16, 100 per age group and one of their parents (N = 1200), were approached for response to self-reported and parent-rated versions of the KIDSCREEN-27. Parents were also asked about their education, employment status and their own QoL based on the 26-item WHOQOL-Bref. Based on the final sampling pool of 1158 persons, a 34.8% response rate of 403 individuals was obtained, including 175 child-parent pairs, 27 child singleton responders and 26 parent singletons. Gender and age differences for parent ratings and child-reported data were analyzed using t-tests and the Mann-Whitney U-test. Post-hoc Dunn tests were conducted for pairwise comparisons when the p-value for specific subscales was 0.05 or lower. Child-parent agreement was tested item-by-item, using the Prevalence- and Bias-Adjusted Kappa (PABAK) coefficient for ordinal data (PABAK-OS); dimensional and total score agreement was evaluated based on dichotomous cut-offs for lower well-being, using the PABAK and total, continuous scores were evaluated using Bland-Altman plots.
Compared to European norms, Swedish children in this sample scored lower on Physical wellbeing (48.8 SE/49.94 EU) but higher on the other KIDSCREEN-27 dimensions: Psychological wellbeing (53.4/49.77), Parent relations and autonomy (55.1/49.99), Social Support and peers (54.1/49.94) and School (55.8/50.01). Older children self-reported lower wellbeing than younger children. No significant self-reported gender differences occurred and parent ratings showed no gender or age differences. Item-by-item child-parent agreement was slight for 14 items (51.9%), fair for 12 items (44.4%), and less than chance for one item (3.7%), but agreement on all dimensions as well as the total score was substantial according to the PABAK-OS. Visual interpretation of the Bland-Altman plot suggested that when children's average wellbeing score was lower parents seemed to rate their children as having relatively higher total wellbeing, but as children's average wellbeing score increased, parents tended to rate their children as having relatively lower total wellbeing. Children living with both parents had higher wellbeing than those who lived with only one parent.
Results agreed with European findings that adolescent wellbeing decreases with age but contrasted with some prior Swedish research identifying better wellbeing for boys on all dimensions but Social support and peers. The study suggests the importance of considering children's own reports and not only parental or other informant ratings. Future research should be conducted at regular intervals and encompass larger samples.
儿童生活质量量表(KIDSCREEN - 27)是一种用于衡量儿童和青少年生活质量(QoL)的工具,具有出色的心理测量特性,有儿童自评版和家长评定版,涵盖38种语言。本研究提供了瑞典11至16岁儿童的儿童自评和家长评定的KIDSCREEN - 27常模,以及儿童与家长的一致性情况。同时还测量了自我报告幸福感和家长评定幸福感的社会人口学相关因素。
随机抽取了600名11至16岁的儿童及其父母中的一方(共1200人)作为研究对象,要求他们对KIDSCREEN - 27的儿童自评版和家长评定版进行作答。还询问了家长的教育程度、就业状况以及基于26项世界卫生组织生活质量简表(WHOQOL - Bref)的自身生活质量情况。在最终的1158人的样本库中,获得了403人的34.8%的回复率,其中包括175对儿童 - 家长对、27名单独儿童回复者和26名单独家长回复者。使用t检验和曼 - 惠特尼U检验分析家长评定和儿童报告数据的性别和年龄差异。当特定子量表的p值为0.05或更低时,进行事后邓恩检验以进行两两比较。使用针对有序数据的患病率和偏差调整卡帕(PABAK)系数(PABAK - OS)逐项目检验儿童与家长的一致性;基于较低幸福感的二分法临界值评估维度和总分一致性,使用PABAK,对于连续总分使用布兰德 - 奥特曼图进行评估。
与欧洲常模相比,该样本中的瑞典儿童在身体健康维度得分较低(48.8 SE/49.94 EU),但在KIDSCREEN - 27的其他维度得分较高:心理健康(53.4/49.