Dalton M T, Haldane D J, MacDonald J
Department of Microbiology, Victoria General Hospital, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1989 Nov-Dec;12(6):521-3. doi: 10.1016/0732-8893(89)90087-4.
Rapid identification of Candida albicans is performed mainly by the germ-tube test. However, recent reports have suggested that up to 5% of C. albicans species can give false negative results. We describe the use of 4-Methylumbelliferyl N-acetyl-beta-D-galactosaminide (4-MAG) conjugate as an alternative to the germ-tube test. Our results indicate that, in comparison to the germ-tube test, the 4-MAG test has a sensitivity of 100% and a specificity of 92%. Candida tropicalis can give false-positive results, and that a further screening test is required to identify this species. Problems reading end-points were not encountered.
白色念珠菌的快速鉴定主要通过芽管试验进行。然而,最近的报告表明,高达5%的白色念珠菌菌株可能会给出假阴性结果。我们描述了使用4-甲基伞形酮基N-乙酰-β-D-半乳糖胺(4-MAG)结合物作为芽管试验的替代方法。我们的结果表明,与芽管试验相比,4-MAG试验的敏感性为100%,特异性为92%。热带念珠菌可能会给出假阳性结果,因此需要进一步的筛选试验来鉴定该菌种。未遇到读取终点的问题。