Miaud Claude, Pozet Françoise, Gaudin Nadine Curt Grand, Martel An, Pasmans Frank, Labrut Sophie
1 Unité Mixte de Recherche, 5175 Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Biogéographie et Ecologie des Vertébrés, 34293 Montpellier, France.
2 LDA39, 59 rue Vieil Hôpital, 39802 Poligny, France.
J Wildl Dis. 2016 Apr 28;52(2):242-52. doi: 10.7589/2015-05-113. Epub 2016 Mar 11.
Pathogenic fungi and viruses cause mortality outbreaks in wild amphibians worldwide. In the summer of 2012, dead tadpoles and adults of the European common frog Rana temporaria were reported in alpine lakes in the southwestern Alps (Mercantour National Park, France). A preliminary investigation using molecular diagnostic techniques identified a Ranavirus as the potential pathogenic agent. Three mortality events were recorded in the park, and samples were collected. The amphibian chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis was not detected in any of the dead adult and juvenile frogs sampled (n=16) whereas all specimens were positive for a Ranavirus. The genome sequence of this Ranavirus was identical to previously published sequences of the common midwife toad virus (CMTV), a Ranavirus that has been associated with amphibian mortalities throughout Europe. We cultured virus from the organs of the dead common frogs and infecting adult male common frogs collected in another alpine region where no frog mortality had been observed. The experimentally infected frogs suffered 100% mortality (n=10). The alpine die-off is the first CMTV outbreak associated with mass mortality in wild amphibians in France. We describe the lesions observed and summarize amphibian populations affected by Ranaviruses in Europe. In addition, we discuss the ecologic specificities of mountain amphibians that may contribute to increasing their risk of exposure to and transmission of Ranaviruses.
致病性真菌和病毒在全球范围内导致野生两栖动物出现死亡疫情。2012年夏季,在法国西南部阿尔卑斯山区(梅尔坎托尔国家公园)的高山湖泊中发现了欧洲普通蛙(林蛙)的死亡蝌蚪和成蛙。一项使用分子诊断技术的初步调查确定一种蛙病毒为潜在病原体。在该公园记录到三次死亡事件,并采集了样本。在所有采样的死亡成年和幼年青蛙(n = 16)中均未检测到两栖壶菌,而所有标本的蛙病毒检测均呈阳性。这种蛙病毒的基因组序列与先前公布的产婆蟾病毒(CMTV)序列相同,CMTV是一种在欧洲各地都与两栖动物死亡有关的蛙病毒。我们从死亡普通蛙的器官中培养出病毒,并感染了在另一个未观察到青蛙死亡的高山地区采集的成年雄性普通蛙。实验感染的青蛙死亡率达100%(n = 10)。此次高山地区两栖动物死亡事件是法国首次与野生两栖动物大规模死亡相关的CMTV疫情爆发。我们描述了观察到的病变情况,并总结了欧洲受蛙病毒影响的两栖动物种群。此外,我们还讨论了山地两栖动物的生态特性,这些特性可能会增加它们接触和传播蛙病毒的风险。