Fernandes Samuel Raimundo, Moura Carlos Miguel, Rodrigues Beatriz, Correia Luís Araújo, Cortez-Pinto Helena, Velosa José
Serviço de Gastrenterologia e Hepatologia, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Avenida Professor Egas Moniz, Lisboa, 1649-035, Portugal.
, Avenida Tomás Fonseca n° 36, 13, Lisbon, B 1600-275, Portugal.
BMC Gastroenterol. 2016 Mar 11;16:33. doi: 10.1186/s12876-016-0449-9.
Crigler-Najjar syndrome (CN) is a very rare genetic disorder characterized by an inability to conjugate bilirubin. Contrary to CN type I, patients with CN II exhibit residual capacity to conjugate bilirubin and may present a normal life expectancy.
We report an unusual late diagnosis of CN type II in an 80-year-old female admitted with severe acute cholangitis. While the patient present typical clinical and radiologic signs of bile duct obstruction and cholangitis, her blood analysis showed severe unconjugated hyperbilirubinemia. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography confirmed the diagnosis and allowed therapeutic intervention. The anatomopathologic examination of her gallbladder following cholecystectomy showed signs of chronic cholecystitis.
The risk of gallstone disease may be increased in patients with CN syndrome. While unusual, we alert to this curious and potential life-threatening presentation.
克里格勒 - 纳贾尔综合征(CN)是一种非常罕见的遗传性疾病,其特征是无法结合胆红素。与I型CN相反,II型CN患者表现出结合胆红素的残余能力,并且可能具有正常的预期寿命。
我们报告了一例80岁女性II型CN的罕见迟发性诊断,该患者因严重急性胆管炎入院。虽然患者表现出胆管梗阻和胆管炎的典型临床和放射学体征,但其血液分析显示严重的非结合性高胆红素血症。内镜逆行胰胆管造影术确诊并允许进行治疗干预。胆囊切除术后对其胆囊进行的解剖病理学检查显示有慢性胆囊炎的迹象。
CN综合征患者胆结石疾病的风险可能增加。虽然不常见,但我们提醒注意这种奇特且可能危及生命的表现。