• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在东欧、中欧、拉丁美洲和亚洲强直性脊柱炎患者中进行的一项关于依那西普和柳氮磺胺吡啶的随机双盲研究中的临床疗效和安全性评估。

Assessment of clinical efficacy and safety in a randomized double-blind study of etanercept and sulfasalazine in patients with ankylosing spondylitis from Eastern/Central Europe, Latin America, and Asia.

作者信息

Damjanov Nemanja, Shehhi Waleed Al, Huang Feng, Kotak Sameer, Burgos-Vargas Ruben, Shirazy Khalid, Bananis Eustratios, Szumski Annette, Llamado Lyndon J Q, Mahgoub Ehab

机构信息

Institute of Rheumatology, University of Belgrade School of Medicine, Belgrade, Resavska 69, Belgrade, 11000, Serbia.

Al Biraa Arthritis Centre, Dubai, United Arab Emirates.

出版信息

Rheumatol Int. 2016 May;36(5):643-51. doi: 10.1007/s00296-016-3452-0. Epub 2016 Mar 11.

DOI:10.1007/s00296-016-3452-0
PMID:26968844
Abstract

Despite the demonstrated efficacy of etanercept for the treatment of ankylosing spondylitis (AS), sulfasalazine is often prescribed, especially in countries with limited access to biologic agents. The objective of this subset analysis of the ASCEND trial was to compare the efficacy of etanercept and sulfasalazine in treating patients with AS from Asia, Eastern/Central Europe, and Latin America. A total of 287 patients, 190 receiving etanercept 50 mg once weekly and 97 receiving sulfasalazine 3 g daily, from eight countries were included in this subset analysis. Differences in disease activity and patient-reported outcomes assessing health-related quality-of-life (HRQoL) parameters in response to treatment were analyzed using the Cochran-Mantel-Haenszel test for categorical efficacy endpoints and analysis of covariance model for continuous variables. At week 16, a significantly greater proportion of patients receiving etanercept achieved ASAS20 (79.0 %) compared with patients receiving sulfasalazine (61.9 %; p = 0.002). At week 16, treatment with etanercept also resulted in significantly better responses than sulfasalazine for ASAS40 (64.7 vs. 35.1 %; p < 0.001), ASAS5/6 (48.1 vs. 26.3 %; p < 0.001), proportion of patients achieving 50 % response in Bath AS Disease Activity Index (65.8 vs. 42.3 %; p < 0.001), partial remission (35.3 vs. 17.5 %; p = 0.002), and all HRQoL parameters. Both treatments were well tolerated. Etanercept was significantly more effective than sulfasalazine in the treatment of patients with AS from Asia, Central/Eastern Europe, and Latin America.

摘要

尽管已证明依那西普治疗强直性脊柱炎(AS)有效,但柳氮磺胺吡啶仍常被处方使用,尤其是在生物制剂获取受限的国家。这项对ASCEND试验的亚组分析的目的是比较依那西普和柳氮磺胺吡啶在治疗来自亚洲、东欧/中欧和拉丁美洲的AS患者中的疗效。该亚组分析纳入了来自8个国家的总共287例患者,其中190例接受每周一次50mg依那西普治疗,97例接受每日3g柳氮磺胺吡啶治疗。使用 Cochr an-Mantel-Haenszel检验分析分类疗效终点的疾病活动差异和评估健康相关生活质量(HRQoL)参数的患者报告结局,并使用协方差分析模型分析连续变量。在第16周时,接受依那西普治疗的患者达到ASAS20的比例(79.0%)显著高于接受柳氮磺胺吡啶治疗的患者(61.9%;p = 0.002)。在第16周时,依那西普治疗在ASAS40(64.7%对35.1%;p < 0.001)、ASAS5/6(48.1%对26.3%;p < 0.001)、在巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数中达到50%缓解的患者比例(65.8%对42.3%;p < 0.001)、部分缓解(35.3%对17.5%;p = 0.002)以及所有HRQoL参数方面也比柳氮磺胺吡啶产生了显著更好的反应。两种治疗的耐受性均良好。在治疗来自亚洲、中欧/东欧和拉丁美洲的AS患者方面,依那西普显著比柳氮磺胺吡啶更有效。

相似文献

1
Assessment of clinical efficacy and safety in a randomized double-blind study of etanercept and sulfasalazine in patients with ankylosing spondylitis from Eastern/Central Europe, Latin America, and Asia.在东欧、中欧、拉丁美洲和亚洲强直性脊柱炎患者中进行的一项关于依那西普和柳氮磺胺吡啶的随机双盲研究中的临床疗效和安全性评估。
Rheumatol Int. 2016 May;36(5):643-51. doi: 10.1007/s00296-016-3452-0. Epub 2016 Mar 11.
2
Efficacy and safety of etanercept in patients from Latin America, Central Europe and Asia with early non-radiographic axial spondyloarthritis.依那西普在拉丁美洲、中欧和亚洲早期非放射学中轴型脊柱关节炎患者中的疗效和安全性。
Int J Rheum Dis. 2018 Jul;21(7):1443-1451. doi: 10.1111/1756-185X.12973. Epub 2016 Nov 11.
3
Clinical efficacy and safety of etanercept versus sulfasalazine in patients with ankylosing spondylitis: a randomized, double-blind trial.依那西普与柳氮磺胺吡啶治疗强直性脊柱炎患者的临床疗效及安全性:一项随机双盲试验
Arthritis Rheum. 2011 Jun;63(6):1543-51. doi: 10.1002/art.30223.
4
Sensitivity and discriminatory ability of the Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score in patients treated with etanercept or sulphasalazine in the ASCEND trial.在 ASCEND 试验中,依那西普或柳氮磺胺吡啶治疗的患者中,强直性脊柱炎疾病活动评分的敏感性和鉴别能力。
Rheumatology (Oxford). 2012 Oct;51(10):1894-905. doi: 10.1093/rheumatology/kes142. Epub 2012 Jul 6.
5
Predictors of Clinical Remission under Anti-tumor Necrosis Factor Treatment in Patients with Ankylosing Spondylitis: Pooled Analysis from Large Randomized Clinical Trials.抗肿瘤坏死因子治疗强直性脊柱炎患者临床缓解的预测因素:大型随机临床试验的汇总分析
J Rheumatol. 2015 Aug;42(8):1418-26. doi: 10.3899/jrheum.141278. Epub 2015 Jun 15.
6
Clinical efficacy of etanercept versus sulfasalazine in ankylosing spondylitis subjects with peripheral joint involvement.依那西普与柳氮磺胺吡啶治疗伴外周关节受累的强直性脊柱炎的临床疗效。
J Rheumatol. 2012 Apr;39(4):836-40. doi: 10.3899/jrheum.110885. Epub 2012 Feb 15.
7
Effect of etanercept therapy on psoriasis symptoms in patients from Latin America, Central Europe, and Asia: a subset analysis of the PRISTINE trial.依那西普治疗对拉丁美洲、中欧和亚洲患者银屑病症状的影响:PRISTINE试验的亚组分析。
BMC Dermatol. 2015 May 21;15:9. doi: 10.1186/s12895-015-0028-8.
8
Etanercept in the longterm treatment of patients with ankylosing spondylitis.依那西普用于强直性脊柱炎患者的长期治疗。
J Rheumatol. 2009 Jun;36(6):1256-64. doi: 10.3899/jrheum.081033. Epub 2009 May 1.
9
High-dose etanercept in ankylosing spondylitis: results of a 12-week randomized, double blind, controlled multicentre study (LOADET study).高剂量依那西普治疗强直性脊柱炎:一项为期 12 周的随机、双盲、对照多中心研究(LOADET 研究)的结果。
Rheumatology (Oxford). 2011 Oct;50(10):1828-37. doi: 10.1093/rheumatology/ker083. Epub 2011 Jun 23.
10
Etanercept 50 mg once weekly is as effective as 25 mg twice weekly in patients with ankylosing spondylitis.对于强直性脊柱炎患者,依那西普每周一次50毫克与每周两次25毫克的疗效相当。
Ann Rheum Dis. 2006 Dec;65(12):1572-7. doi: 10.1136/ard.2006.056747. Epub 2006 Sep 12.

引用本文的文献

1
Health state utility values in patients with Ankylosing Spondylitis: a systematic review and meta-analysis.强直性脊柱炎患者的健康状态效用值:系统评价和荟萃分析。
Qual Life Res. 2024 Sep;33(9):2321-2334. doi: 10.1007/s11136-024-03670-8. Epub 2024 Jun 1.
2
Long-term Etanercept Response for Patients with Radiographic Axial Spondyloarthritis Based on Achievement of Early, Intermediate, or Late Responses During Index Studies.基于在索引研究期间实现早期、中期或晚期反应的影像学轴向脊柱关节炎患者的长期依那西普反应。
Rheumatol Ther. 2024 Jun;11(3):583-597. doi: 10.1007/s40744-024-00656-3. Epub 2024 Mar 15.
3
Comparison of biologics and small-molecule drugs in axial spondyloarthritis: a systematic review and network meta-analysis.

本文引用的文献

1
Biological therapy in inflammatory rheumatic diseases: issues in Central and Eastern European countries.炎症性风湿病的生物治疗:中东欧国家的问题。
Eur J Health Econ. 2014 May;15 Suppl 1:S35-43. doi: 10.1007/s10198-014-0592-6. Epub 2014 May 16.
2
Global prevalence of ankylosing spondylitis.强直性脊柱炎的全球患病率。
Rheumatology (Oxford). 2014 Apr;53(4):650-7. doi: 10.1093/rheumatology/ket387. Epub 2013 Dec 9.
3
Efficacy of certolizumab pegol on signs and symptoms of axial spondyloarthritis including ankylosing spondylitis: 24-week results of a double-blind randomised placebo-controlled Phase 3 study.
生物制剂与小分子药物在轴性脊柱关节炎中的比较:一项系统评价和网状荟萃分析
Front Pharmacol. 2023 Oct 24;14:1226528. doi: 10.3389/fphar.2023.1226528. eCollection 2023.
4
Cause analysis of conversion to biologics in spondyloarthritis patients with poor response to conventional treatment.生物制剂转换治疗在常规治疗反应不佳的脊柱关节炎患者中的原因分析。
Clin Rheumatol. 2023 Dec;42(12):3251-3255. doi: 10.1007/s10067-023-06724-3. Epub 2023 Sep 23.
5
Korean treatment recommendations for patients with axial spondyloarthritis.韩国治疗中轴型脊柱关节炎患者的建议。
Korean J Intern Med. 2023 Sep;38(5):620-640. doi: 10.3904/kjim.2023.194. Epub 2023 Jul 24.
6
Korean treatment recommendations for patients with axial spondyloarthritis.韩国关于中轴型脊柱关节炎患者的治疗建议。
J Rheum Dis. 2023 Jul 1;30(3):151-169. doi: 10.4078/jrd.2023.0025.
7
A quick decrease of bone marrow edema in sacroiliac joint could be served as a novel marker for dose tapering of etanercept in ankylosing spondylitis patients.骶髂关节骨髓水肿的快速减轻可作为强直性脊柱炎患者依那西普减量的新指标。
Medicine (Baltimore). 2019 Mar;98(11):e14620. doi: 10.1097/MD.0000000000014620.
8
Similar alteration for mental and physical aspects in health-related quality of life over 5 to 8 years in 1347 patients with early arthritis and early inflammatory back pain.1347 例早期关节炎和早期炎症性背痛患者在 5 至 8 年内的精神和身体方面的健康相关生活质量有相似的改变。
Arthritis Res Ther. 2019 Feb 19;21(1):63. doi: 10.1186/s13075-019-1841-y.
培塞丽珠单抗治疗包括强直性脊柱炎在内的中轴型脊柱关节炎的体征和症状的疗效:一项双盲随机安慰剂对照 3 期研究的 24 周结果。
Ann Rheum Dis. 2014 Jan;73(1):39-47. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204231. Epub 2013 Sep 6.
4
Comparison of physician and patient global assessments over time in patients with rheumatoid arthritis: a retrospective analysis from the RADIUS cohort.类风湿关节炎患者的医生和患者整体评估随时间的比较:来自 RADIUS 队列的回顾性分析。
J Clin Rheumatol. 2013 Sep;19(6):317-23. doi: 10.1097/RHU.0b013e3182a2164f.
5
Evaluation of spondylarthritis activity by patients and physicians: ASDAS, BASDAI, PASS, and flares in 200 patients.200 例患者中由患者和医生评估的脊柱关节炎活动度:ASDAS、BASDAI、PASS 和病情加重。
Joint Bone Spine. 2013 Jul;80(4):393-8. doi: 10.1016/j.jbspin.2013.01.003. Epub 2013 Mar 1.
6
A community-based study on the prevalence of spondyloarthritis and inflammatory back pain in Mexicans.一项基于社区的研究,旨在调查墨西哥人群中脊柱关节炎和炎症性背痛的患病率。
J Clin Rheumatol. 2013 Mar;19(2):57-61. doi: 10.1097/RHU.0b013e3182862e65.
7
Safety of tumor necrosis factor inhibitors use for rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis in Africa, the Middle East, and Asia: focus on severe infections and tuberculosis.在非洲、中东和亚洲,肿瘤坏死因子抑制剂在类风湿关节炎和强直性脊柱炎中的使用安全性:重点关注严重感染和结核病。
Clin Rheumatol. 2013 Mar;32(3):293-300. doi: 10.1007/s10067-012-2137-7. Epub 2012 Dec 15.
8
Early diagnosis and treatment of ankylosing spondylitis in Africa and the Middle East.非洲和中东地区强直性脊柱炎的早期诊断与治疗。
Clin Rheumatol. 2012 Nov;31(11):1633-9. doi: 10.1007/s10067-012-2058-5. Epub 2012 Aug 19.
9
Determinants of discordance in patients' and physicians' rating of rheumatoid arthritis disease activity.患者和医生对类风湿关节炎疾病活动评分不一致的决定因素。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2012 Feb;64(2):206-14. doi: 10.1002/acr.20685.
10
Clinical efficacy and safety of etanercept versus sulfasalazine in patients with ankylosing spondylitis: a randomized, double-blind trial.依那西普与柳氮磺胺吡啶治疗强直性脊柱炎患者的临床疗效及安全性:一项随机双盲试验
Arthritis Rheum. 2011 Jun;63(6):1543-51. doi: 10.1002/art.30223.