Cheng Jen-Hsuan, Lee Yi-Shiun, Chen Kang-Shin
Institute of Environmental Engineering, "National" Sun Yat-Sen University, Kaohsiung, Taiwan, Chinese Taipei.
Institute of Environmental Engineering, "National" Sun Yat-Sen University, Kaohsiung, Taiwan, Chinese Taipei.
J Environ Sci (China). 2016 Mar;41:218-226. doi: 10.1016/j.jes.2015.06.006. Epub 2015 Jul 21.
Eighteen carbonyl species in C1-C10 were measured in the dining areas, kitchens and exhaust streams of six different restaurant types in Kaohsiung, southern Taiwan. Measured results in the dining areas show that Japanese barbecue (45.06ppb) had the highest total carbonyl concentrations (sum of 18 compounds), followed by Chinese hotpot (38.21ppb), Chinese stir-frying (8.99ppb), Western fast-food (8.22ppb), Chinese-Western mixed style (7.38ppb), and Chinese buffet (3.08ppb), due to their different arrangements for dining and cooking spaces and different cooking methods. On average, low carbon-containing species (C1-C4), e.g., formaldehyde, acetaldehyde, acetone and butyraldehyde were dominant and contributed 55.01%-94.52% of total carbonyls in the dining areas of all restaurants. Meanwhile, Chinese-Western mixed restaurants (45.48ppb) had high total carbonyl concentrations in kitchens mainly because of its small kitchen and poor ventilation. However, high carbon-containing species (C5-C10) such as hexaldehyde, heptaldehyde and nonanaldehyde (16.62%-77.00% of total carbonyls) contributed comparatively with low carbon-containing compounds (23.01%-83.39% of total carbonyls) in kitchens. Furthermore, Chinese stir-frying (132.10ppb), Japanese barbecue (125.62ppb), Western fast-food (122.67ppb), and Chinese buffet (119.96ppb) were the four restaurant types with the highest total carbonyl concentrations in exhaust streams, indicating that stir-frying and grilling are inclined to produce polluted gases. Health risk assessments indicate that Chinese hotpot and Japanese barbecue exceeded the limits of cancer risk (10(-6)) and hazard index (=1), mainly due to high concentrations of formaldehyde. The other four restaurants were below both limits.
在台湾南部高雄市六种不同类型餐厅的用餐区、厨房和排气流中,测量了C1 - C10的18种羰基化合物。用餐区的测量结果表明,日式烧烤(45.06ppb)的总羰基浓度(18种化合物的总和)最高,其次是中式火锅(38.21ppb)、中式炒菜(8.99ppb)、西式快餐(8.22ppb)、中西混合式(7.38ppb)和中式自助餐(3.08ppb),这是由于它们不同的用餐和烹饪空间布局以及不同的烹饪方法。平均而言,低碳含物种(C1 - C4),如甲醛、乙醛、丙酮和丁醛占主导地位,在所有餐厅用餐区的总羰基中占55.01% - 94.52%。同时,中西混合餐厅厨房中的总羰基浓度较高(45.48ppb),主要是因为其厨房面积小且通风不良。然而,厨房中高碳含物种(C5 - C10),如己醛、庚醛和壬醛(占总羰基的16.62% - 77.00%)与低碳含化合物(占总羰基的23.01% - 83.39%)的贡献相对。此外,中式炒菜(132.10ppb)、日式烧烤(125.62ppb)、西式快餐(122.67ppb)和中式自助餐(119.96ppb)是排气流中总羰基浓度最高的四种餐厅类型,表明炒菜和烧烤容易产生污染气体。健康风险评估表明,中式火锅和日式烧烤超过了癌症风险(10^(-6))和危害指数(=1)的限值,主要是由于甲醛浓度高。其他四家餐厅均低于这两个限值。