Lui Ka-Hei, Dai Wen-Ting, Chan Chi-Sing, Tian Linwei, Ning Bo-Fu, Zhou Yiping, Song Xiaolin, Wang Bei, Li Jinwen, Cao Jun-Ji, Lee Shun-Cheng, Ho Kin-Fai
The Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Key Laboratory of Aerosol Chemistry and Physics, SKLLQG, Institute of Earth Environment, Chinese Academy of Sciences, Xi'an, 710075, China.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Jul;24(21):17500-17510. doi: 10.1007/s11356-017-9223-y. Epub 2017 Jun 7.
Airborne carbonyls were characterized from emitted indoor coal combustion. Samples were collected in Xuanwei (Yunnan Province), a region in China with a high rate of lung cancer. Eleven of 19 types of samples (58%) demonstrated formaldehyde concentrations higher than the World Health Organization exposure limit (a 30-min average of 100 μg m). Different positive significant correlations between glyoxal/methylglyoxal and formaldehyde/acetaldehyde concentrations were observed, suggesting possible different characteristics in emissions between two pairs of carbonyl compounds. A sample in the highest inhalation risk shows 29.2 times higher risk than the lowest sample, suggesting different coal sampling locations could contribute to the variation of inhalation risk. Inhabitants in Xuanwei also tend to spend more time cooking and more days per year indoors than the national average. The calculated cancer risk ranged from 2.2-63 × 10, which shows 13 types of samples at high-risk level. Cumulative effect in combination with different carbonyls could have contributed to the additive actual inhalation cancer risk. There is a need to explicitly address the health effects of environmentally relevant doses, considering life-long exposure in indoor dwellings.
对室内燃煤排放的羰基化合物进行了表征。在中国肺癌高发地区云南省宣威采集了样本。19种样本中的11种(58%)甲醛浓度高于世界卫生组织的暴露限值(30分钟平均值为100μg/m)。观察到乙二醛/甲基乙二醛与甲醛/乙醛浓度之间存在不同的正显著相关性,表明两对羰基化合物在排放方面可能具有不同特征。吸入风险最高的样本比最低的样本高29.2倍,这表明不同的煤炭采样地点可能导致吸入风险的差异。宣威的居民在室内做饭的时间也往往比全国平均水平更长,每年在室内的天数也更多。计算出的癌症风险范围为2.2 - 63×10,其中13种样本处于高风险水平。不同羰基化合物的累积效应可能导致了实际吸入癌症风险的叠加。考虑到在室内住宅中的终身暴露,有必要明确解决环境相关剂量的健康影响问题。