Gradmann Christoph
Med Hist. 2016 Apr;60(2):155-80. doi: 10.1017/mdh.2016.2.
This paper analyses how research on antibiotic resistance has been a driving force in the development of new antibiotics. Drug resistance, while being a problem for physicians and patients, offers attractive perspectives for those who research and develop new medicines. It imposes limits on the usability of older medicines and simultaneously modifies pathologies in a way that opens markets for new treatments. Studying resistance can thus be an important part of developing and marketing antibiotics. The chosen example is that of the German pharmaceutical company Bayer. Before World War Two, Bayer had pioneered the development of anti-infective chemotherapy, sulpha drugs in particular, but had missed the boat when it came to fungal antibiotics. Exacerbated by the effects of war, Bayer's world market presence, which had been considerable prior to the war, had plummeted. In this critical situation, the company opted for a development strategy that tried to capitalise on the problems created by the use of first-generation antibiotics. Part and parcel of this strategy was monitoring what can be called the structural change of infectious disease. In practice, this meant to focus on pathologies resulting from resistance and hospital infections. In addition, Bayer also focused on lifestyle pathologies such as athlete's foot. This paper will follow drug development and marketing at Bayer from 1945 to about 1980. In this period, Bayer managed to regain some of its previous standing in markets but could not escape from the overall crisis of anti-infective drug development from the 1970s on.
本文分析了抗生素耐药性研究如何成为新型抗生素研发的驱动力。耐药性虽然给医生和患者带来了问题,但对于新药研发人员来说却提供了诱人的前景。它限制了旧药的可用性,同时以一种为新疗法开拓市场的方式改变了病理状况。因此,研究耐药性可以成为抗生素研发和营销的重要组成部分。所选的例子是德国制药公司拜耳。二战前,拜耳率先开展抗感染化疗,尤其是磺胺类药物,但在真菌抗生素方面却错失良机。战争的影响使拜耳在战前曾相当可观的全球市场份额大幅下降。在这种危急情况下,该公司选择了一种发展战略,试图利用第一代抗生素使用所产生的问题。这一战略的一部分是监测所谓的传染病结构变化。在实践中,这意味着关注耐药性导致的病理状况和医院感染。此外,拜耳还关注诸如足癣等生活方式相关的病理状况。本文将追溯1945年至1980年左右拜耳的药物研发和营销情况。在此期间,拜耳设法在市场上重新获得了一些以前的地位,但从20世纪70年代起,它无法摆脱抗感染药物研发的整体危机。