Imamura Teruhiko, Kinugawa Koichiro, Nitta Daisuke, Komuro Issei
Department of Therapeutic Strategy for Heart Failure, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo.
Int Heart J. 2016;57(2):198-203. doi: 10.1536/ihj.15-332. Epub 2016 Mar 11.
Adaptive servo-ventilation (ASV) is a recently developed, noninvasive therapeutic tool for the treatment of heart failure (HF). However, prediction of responsiveness to continuous ASV therapy remains uncertain, especially in patients with advanced HF receiving guideline-directed medical therapy. A total of 47 patients with advanced HF (NYHA class IV 74%, inotrope infusion dependent 38%) received continuous ASV therapy at our institute between 2008 and 2014. Of these 47 patients, 12 (26%) were responders, whose left ventricular ejection fraction increased ≥ 5% during the 6-month study period. Shorter HF duration (< 17.2 × 10(2) days) was a significant predictor of responsiveness to ASV therapy by logistic regression analysis and receiver operating characteristics analysis. Patients with shorter HF duration achieved improved HF symptoms, recovery of renal function, and a lower readmission ratio compared with the longer HF duration group during ASV therapy. In conclusion, early ASV introduction may be beneficial to achieve left ventricular reverse remodeling during ASV therapy in patients with advanced HF.
适应性伺服通气(ASV)是一种最近开发的用于治疗心力衰竭(HF)的无创治疗工具。然而,对持续ASV治疗反应性的预测仍然不确定,尤其是在接受指南指导药物治疗的晚期HF患者中。2008年至2014年期间,共有47例晚期HF患者(纽约心脏协会IV级占74%,依赖血管活性药物输注占38%)在我院接受了持续ASV治疗。在这47例患者中,12例(26%)为反应者,其左心室射血分数在6个月的研究期间增加了≥5%。通过逻辑回归分析和受试者工作特征分析,较短的HF病程(<17.2×10²天)是对ASV治疗反应性的显著预测因素。与HF病程较长的组相比,HF病程较短的患者在ASV治疗期间HF症状改善、肾功能恢复且再入院率较低。总之,在晚期HF患者的ASV治疗期间,早期引入ASV可能有利于实现左心室逆向重构。