• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

自适应伺服通气治疗射血分数降低的心力衰竭伴中枢性睡眠呼吸暂停:巴德奥因豪森前瞻性 ASV 登记研究。

Adaptive servo-ventilation to treat central sleep apnea in heart failure with reduced ejection fraction: the Bad Oeynhausen prospective ASV registry.

机构信息

Clinic for Cardiology, Herz-und Diabeteszentrum NRW, Ruhr-Universität Bochum, Georgstraße 11, 32545, Bad Oeynhausen, Germany.

Department of Clinical Studies in Cardiology, Herz-und Diabeteszentrum NRW, Ruhr-Universität Bochum, Bad Oeynhausen, Germany.

出版信息

Clin Res Cardiol. 2018 Aug;107(8):719-728. doi: 10.1007/s00392-018-1239-x. Epub 2018 Apr 13.

DOI:10.1007/s00392-018-1239-x
PMID:29654439
Abstract

BACKGROUND

Central sleep apnea (CSA) is highly prevalent in heart failure patients with reduced left ventricular ejection fraction (HF-REF). The Bad Oeynhausen Adaptive Servo-ventilation (ASV) registry (NCT01657188) was designed to investigate whether treatment of CSA with ASV improved survival in HF-REF patients; the effects of ASV on symptoms and cardiopulmonary performance were also investigated.

METHODS AND RESULTS

From January 2004 to October 2013, the registry prospectively enrolled HF-REF patients [NYHA class ≥ II, left ventricular ejection fraction (LVEF) ≤ 45%] with moderate to severe predominant CSA [apnea-hypopnea index (AHI) ≥ 15/h]. ASV-treated patients were followed up at 3, 6, 12 and 24 months, including natriuretic peptide concentrations, blood gas analyses, echocardiography, 6-min walk distance (6MWD), and cardiopulmonary exercise (CPX) testing. 550 patients were included [age 67.7 ± 10 years, 90% male, 52% in NYHA class ≥ III, LVEF 29.9 ± 8%, AHI 35.4 ± 13.6/h, and time with nocturnal oxygen saturation < 90% (T < 90%) 58 ± 73 min]; ASV was prescribed to 224 patients. Over a median follow-up of 6.6 years, 109 (48.7%) ASV-treated patients and 191 (58.6%) controls died (adjusted Cox modelling hazard ratio of 0.95, 95% confidence interval 0.68-1.24; p = 0.740); older age, lower LVEF, impaired renal function, low sodium concentration, and nocturnal hypoxemia were significant predictors of mortality. Patient reported NYHA functional class improved in the ASV group, but LVEF, CPX, 6MWD, natriuretic peptides and blood gases remained unchanged.

CONCLUSIONS

Long-term ASV treatment of predominant CSA in HF-REF patients included in our registry had no statistically significant effect on survival. ASV improved HF symptoms, but had no significant effects on exercise capacity, LVEF, natriuretic peptide concentrations or blood gases during follow-up as compared to control patients.

摘要

背景

左心室射血分数降低的心力衰竭(HF-REF)患者中,中枢性睡眠呼吸暂停(CSA)的患病率很高。巴德奥因豪森适应性伺服通气(ASV)注册研究(NCT01657188)旨在探讨使用 ASV 治疗 CSA 是否能改善 HF-REF 患者的生存率;还研究了 ASV 对症状和心肺功能的影响。

方法和结果

从 2004 年 1 月至 2013 年 10 月,该注册前瞻性纳入了具有中度至重度主要 CSA(呼吸暂停低通气指数(AHI)≥15/h)的 HF-REF 患者[纽约心脏病协会(NYHA)心功能分级≥II 级,左心室射血分数(LVEF)≤45%]。ASV 治疗组患者在 3、6、12 和 24 个月时接受随访,包括利钠肽浓度、血气分析、超声心动图、6 分钟步行距离(6MWD)和心肺运动(CPX)测试。共纳入 550 例患者[年龄 67.7±10 岁,90%为男性,52%的患者 NYHA 心功能分级≥III 级,LVEF 为 29.9±8%,AHI 为 35.4±13.6/h,夜间血氧饱和度<90%(T<90%)时间为 58±73 分钟],224 例患者接受了 ASV 治疗。中位随访 6.6 年后,109 例(48.7%)ASV 治疗患者和 191 例(58.6%)对照组患者死亡(调整后的 Cox 模型风险比为 0.95,95%置信区间 0.68-1.24;p=0.740);年龄较大、LVEF 较低、肾功能受损、低钠浓度和夜间低氧血症是死亡的显著预测因素。ASV 组患者报告的 NYHA 心功能分级改善,但与对照组患者相比,LVEF、CPX、6MWD、利钠肽和血气在随访期间没有变化。

结论

本注册研究中纳入的 HF-REF 合并主要 CSA 的患者长期接受 ASV 治疗,对生存率无统计学显著影响。与对照组患者相比,ASV 改善了 HF 症状,但在随访期间对运动能力、LVEF、利钠肽浓度或血气无显著影响。

相似文献

1
Adaptive servo-ventilation to treat central sleep apnea in heart failure with reduced ejection fraction: the Bad Oeynhausen prospective ASV registry.自适应伺服通气治疗射血分数降低的心力衰竭伴中枢性睡眠呼吸暂停:巴德奥因豪森前瞻性 ASV 登记研究。
Clin Res Cardiol. 2018 Aug;107(8):719-728. doi: 10.1007/s00392-018-1239-x. Epub 2018 Apr 13.
2
Adaptive servo-ventilation and sleep quality in treatment emergent central sleep apnea and central sleep apnea in patients with heart disease and preserved ejection fraction.适应性伺服通气治疗新发的中心性睡眠呼吸暂停和射血分数保留的心脏病患者的中心性睡眠呼吸暂停与睡眠质量。
Clin Res Cardiol. 2018 May;107(5):421-429. doi: 10.1007/s00392-018-1203-9. Epub 2018 Jan 25.
3
Adaptive servo-ventilation in cardiac function and neurohormonal status in patients with heart failure and central sleep apnea nonresponsive to continuous positive airway pressure.心力衰竭合并中枢性睡眠呼吸暂停对持续气道正压通气无反应患者的心脏功能和神经激素状态的适应性伺服通气。
JACC Heart Fail. 2013 Feb;1(1):58-63. doi: 10.1016/j.jchf.2012.11.002. Epub 2013 Feb 4.
4
Impact of adaptive servo-ventilation on cardiovascular function and prognosis in heart failure patients with preserved left ventricular ejection fraction and sleep-disordered breathing.适应性伺服通气对左心室射血分数保留和睡眠呼吸障碍心力衰竭患者心血管功能和预后的影响。
Eur J Heart Fail. 2013 May;15(5):543-50. doi: 10.1093/eurjhf/hfs197. Epub 2012 Dec 18.
5
Patients with Cheyne-Stokes respiration and heart failure: patient tolerance after three-month discontinuation of treatment with adaptive servo-ventilation.患有潮式呼吸和心力衰竭的患者:停用适应性伺服通气治疗三个月后的患者耐受性。
Heart Vessels. 2017 Aug;32(8):909-915. doi: 10.1007/s00380-017-0951-1. Epub 2017 Feb 11.
6
Beneficial effects of adaptive servo-ventilation on natriuretic peptides and diastolic function in acute heart failure patients with preserved ejection fraction and sleep-disordered breathing.适应性伺服通气对射血分数保留的急性心力衰竭伴睡眠呼吸障碍患者利钠肽和舒张功能的有益作用。
Sleep Breath. 2019 Mar;23(1):287-291. doi: 10.1007/s11325-018-1681-z. Epub 2018 Jun 15.
7
Adaptive servo-ventilation for sleep-disordered breathing in patients with heart failure with reduced ejection fraction (ADVENT-HF): a multicentre, multinational, parallel-group, open-label, phase 3 randomised controlled trial.适应性伺服通气治疗射血分数降低的心力衰竭伴睡眠呼吸障碍患者(ADVENT-HF):一项多中心、多国、平行分组、开放标签、3 期随机对照试验。
Lancet Respir Med. 2024 Feb;12(2):153-166. doi: 10.1016/S2213-2600(23)00374-0. Epub 2023 Dec 21.
8
Effect of adaptive servo-ventilation for central sleep apnoea in systolic heart failure on muscle sympathetic nerve activity: a SERVE-HF randomised ancillary study.自适应伺服通气治疗收缩性心力衰竭患者中枢性睡眠呼吸暂停对肌肉交感神经活性的影响:SERVE-HF 随机辅助研究。
Eur Respir J. 2023 Feb 9;61(2). doi: 10.1183/13993003.00384-2022. Print 2023 Feb.
9
Effect of Treatment of Central Sleep Apnea/Cheyne-Stokes Respiration on Left Ventricular Ejection Fraction in Heart Failure: A Network Meta-Analysis.心力衰竭中心性睡眠呼吸暂停/Cheyne-Stokes 呼吸治疗对左心室射血分数的影响:网络荟萃分析。
J Clin Sleep Med. 2019 Dec 15;15(12):1817-1825. doi: 10.5664/jcsm.8092. Epub 2019 Oct 30.
10
Therapeutic value of treating central sleep apnea by adaptive servo-ventilation in patients with heart failure: A systematic review and meta-analysis.自适应伺服通气治疗心力衰竭患者中枢性睡眠呼吸暂停的治疗价值:系统评价和荟萃分析。
Heart Lung. 2021 Mar-Apr;50(2):344-351. doi: 10.1016/j.hrtlng.2021.01.012. Epub 2021 Feb 1.

引用本文的文献

1
Registry on the Treatment of Central and Complex Sleep-Disordered Breathing with Adaptive Servo-Ventilation (READ-ASV): protocol and cohort profile.自适应伺服通气治疗中枢性和复杂性睡眠呼吸障碍登记研究(READ-ASV):方案与队列概况
ERJ Open Res. 2023 Apr 17;9(2). doi: 10.1183/23120541.00618-2022. eCollection 2023 Mar.
2
Treatment of Cheyne-Stokes Respiration in Heart Failure with Adaptive Servo-Ventilation: An Integrative Model.心力衰竭伴中枢性睡眠呼吸暂停患者使用适应性伺服通气治疗:综合模型。
Adv Exp Med Biol. 2022;1384:79-103. doi: 10.1007/978-3-031-06413-5_6.
3
Impact of Sleep-Disordered Breathing Treatment on Ventricular Tachycardia in Patients with Heart Failure.

本文引用的文献

1
Predominant obstructive or central sleep apnea in patients with atrial fibrillation: influence of characterizing apneas versus apneas and hypopneas.心房颤动患者中主要的阻塞性或中枢性睡眠呼吸暂停:将呼吸暂停与呼吸暂停和呼吸浅慢分别进行特征描述的影响
Sleep Med. 2017 Sep;37:66-71. doi: 10.1016/j.sleep.2017.06.003. Epub 2017 Jun 23.
2
Adaptive servo ventilation for central sleep apnoea in heart failure: SERVE-HF on-treatment analysis.适应性伺服通气治疗心力衰竭中心性睡眠呼吸暂停:SERVE-HF 治疗分析。
Eur Respir J. 2017 Aug 31;50(2). doi: 10.1183/13993003.01692-2016. Print 2017 Aug.
3
Cardiovascular Outcomes With Minute Ventilation-Targeted Adaptive Servo-Ventilation Therapy in Heart Failure: The CAT-HF Trial.
睡眠呼吸障碍治疗对心力衰竭患者室性心动过速的影响。
J Clin Med. 2022 Aug 5;11(15):4567. doi: 10.3390/jcm11154567.
4
Effects of Adaptive Servo-Ventilation on Nocturnal Ventricular Arrhythmia in Heart Failure Patients With Reduced Ejection Fraction and Central Sleep Apnea-An Analysis From the SERVE-HF Major Substudy.适应性伺服通气对射血分数降低且合并中枢性睡眠呼吸暂停的心力衰竭患者夜间室性心律失常的影响——来自SERVE-HF主要子研究的分析
Front Cardiovasc Med. 2022 Jun 20;9:896917. doi: 10.3389/fcvm.2022.896917. eCollection 2022.
5
Evaluation of the Apnea-Hypopnea Index Determined by Adaptive Servo-Ventilation Devices in Patients With Heart Failure and Sleep-Disordered Breathing.评估自适应伺服通气设备测定的心力衰竭合并睡眠呼吸障碍患者的呼吸暂停低通气指数
Front Cardiovasc Med. 2021 Jun 25;8:680053. doi: 10.3389/fcvm.2021.680053. eCollection 2021.
6
Efficacy of adaptive servo-ventilation and continuous positive airway pressure treatment in chronic heart failure with sleep-disordered breathing: a systematic review and meta-analysis.适应性伺服通气和持续气道正压通气治疗慢性心力衰竭合并睡眠呼吸障碍的疗效:一项系统评价和荟萃分析。
Heart Fail Rev. 2021 May;26(3):521-529. doi: 10.1007/s10741-020-10050-0. Epub 2021 Jan 14.
7
Phrenic Nerve Stimulation Improves Physical Performance and Hypoxemia in Heart Failure Patients with Central Sleep Apnea.膈神经刺激改善合并中枢性睡眠呼吸暂停的心力衰竭患者的身体机能和低氧血症。
J Clin Med. 2021 Jan 8;10(2):202. doi: 10.3390/jcm10020202.
8
Improving Nocturnal Hypoxemic Burden with Transvenous Phrenic Nerve Stimulation for the Treatment of Central Sleep Apnea.经静脉膈神经刺激改善中枢性睡眠呼吸暂停的夜间低氧血症负担。
J Cardiovasc Transl Res. 2021 Apr;14(2):377-385. doi: 10.1007/s12265-020-10061-0. Epub 2020 Aug 12.
9
What is the remaining status of adaptive servo-ventilation? The results of a real-life multicenter study (OTRLASV-study) : Adaptive servo-ventilation in real-life conditions.适应性伺服通气的现状如何?一项真实世界多中心研究(OTRLASV 研究)的结果:真实条件下的适应性伺服通气。
Respir Res. 2019 Oct 29;20(1):235. doi: 10.1186/s12931-019-1221-9.
10
Body mass index and all-cause mortality in heart failure patients with normal and reduced ventricular ejection fraction: a dose-response meta-analysis.体重指数与射血分数正常和降低的心衰患者的全因死亡率:剂量反应荟萃分析。
Clin Res Cardiol. 2019 Feb;108(2):119-132. doi: 10.1007/s00392-018-1302-7. Epub 2018 Jun 27.
心力衰竭患者分钟通气量目标导向的适应性伺服通气治疗的心血管结局:CAT-HF 试验。
J Am Coll Cardiol. 2017 Mar 28;69(12):1577-1587. doi: 10.1016/j.jacc.2017.01.041.
4
Positive airway pressure therapy in heart failure patients: Long-term effects on lung function.心力衰竭患者的气道正压通气治疗:对肺功能的长期影响。
Respir Physiol Neurobiol. 2017 Apr;238:41-46. doi: 10.1016/j.resp.2017.01.010. Epub 2017 Jan 23.
5
CSA Is Not Beneficial Long Term in Heart Failure Patients with Reduced Ejection Fraction.对于射血分数降低的心力衰竭患者,长期来看,连续肾脏替代疗法(CSA)并无益处。
Int J Cardiol. 2017 Jan 15;227:474-477. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.11.003. Epub 2016 Nov 2.
6
Mechanisms underlying increased mortality risk in patients with heart failure and reduced ejection fraction randomly assigned to adaptive servoventilation in the SERVE-HF study: results of a secondary multistate modelling analysis.在 SERVE-HF 研究中,射血分数降低的心力衰竭患者随机分配至适应性伺服通气治疗后,死亡率风险增加的潜在机制:二次多状态建模分析结果。
Lancet Respir Med. 2016 Nov;4(11):873-881. doi: 10.1016/S2213-2600(16)30244-2. Epub 2016 Aug 31.
7
2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC)Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC.2016欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南:欧洲心脏病学会(ESC)急性和慢性心力衰竭诊断与治疗工作组编写,欧洲心脏病学会心力衰竭协会(HFA)提供特别贡献。
Eur Heart J. 2016 Jul 14;37(27):2129-2200. doi: 10.1093/eurheartj/ehw128. Epub 2016 May 20.
8
Adaptive Servo-Ventilation for Central Sleep Apnea in Heart Failure.心力衰竭患者中枢性睡眠呼吸暂停的适应性伺服通气
N Engl J Med. 2016 Feb 18;374(7):687-8. doi: 10.1056/NEJMc1515007.
9
Impact of SERVE-HF on management of sleep disordered breathing in heart failure: a call for further studies.SERVE-HF 对心力衰竭患者睡眠呼吸障碍管理的影响:呼吁进一步研究。
Clin Res Cardiol. 2016 Jul;105(7):563-70. doi: 10.1007/s00392-016-0970-4. Epub 2016 Feb 12.
10
SERVE-HF: More Questions Than Answers.SERVE-HF:疑问多于答案。
Chest. 2016 Apr;149(4):900-4. doi: 10.1016/j.chest.2015.12.021. Epub 2015 Dec 30.