Takama Noriaki, Kurabayashi Masahiko
Department of Cardiovascular Medicine, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Japan.
Department of Cardiovascular Medicine, Gunma University School of Medicine, Maebashi, Japan.
J Cardiol. 2014 Apr;63(4):302-7. doi: 10.1016/j.jjcc.2013.09.008. Epub 2013 Dec 25.
It is unclear whether adaptive servo-ventilation (ASV) is safe and effective in patients with severe systolic heart failure (HF). Our aim in this study was to estimate the safety and efficacy of ASV therapy for patients with severe systolic HF.
Seventy-six HF patients (age: 69±12 years; 53 men), categorized as New York Heart Association (NYHA) Class II-IV, with left ventricular ejection fraction (LVEF) of <50%, received ASV therapy after optimal medical therapy to determine the safety and efficacy of ASV. Patients were divided into 2 groups based on their LVEF: group L (LVEF<30%; n=42) and group H (LVEF≥30%; n=34). After 6 months of ASV therapy, we compared the changes in LVEF, brain natriuretic peptide (BNP), and incidence of fatal cardiovascular events between the groups.
The groups differed significantly with respect to beta-blocker treatment before ASV therapy (p<0.0001). After 6 months of ASV therapy, LVEF and BNP levels had improved in both groups. In group L, LVEF had improved from 24.1±5.6% to 35.2±10.6% (p<0.0001) and BNP from 591 (273-993)pg/ml to 142 (39-325)pg/ml (p=0.002). Moreover, 1-year follow-up data showed a tendency toward improvement of NYHA classification in group L (group L: 50%; group H: 29%; p=0.07), and showed no significant difference with regard to fatal cardiovascular events between the 2 groups (group L: 11.9%; group H: 5.9%; p=0.36).
Our study demonstrated that ASV therapy is safe and effective for use in very severe systolic HF patients as well as in relatively mild systolic HF patients.
对于重度收缩性心力衰竭(HF)患者,适应性伺服通气(ASV)是否安全有效尚不清楚。本研究的目的是评估ASV治疗重度收缩性HF患者的安全性和有效性。
76例HF患者(年龄:69±12岁;53例男性),纽约心脏协会(NYHA)心功能分级为II-IV级,左心室射血分数(LVEF)<50%,在接受最佳药物治疗后接受ASV治疗,以确定ASV的安全性和有效性。根据LVEF将患者分为2组:L组(LVEF<30%;n=42)和H组(LVEF≥30%;n=34)。ASV治疗6个月后,我们比较了两组之间LVEF、脑钠肽(BNP)的变化以及致命心血管事件的发生率。
两组在ASV治疗前的β受体阻滞剂治疗方面存在显著差异(p<0.0001)。ASV治疗6个月后,两组的LVEF和BNP水平均有所改善。在L组中,LVEF从24.1±5.6%提高到35.2±10.6%(p<0.0001),BNP从591(273-993)pg/ml降至142(39-325)pg/ml(p=0.002)。此外,1年随访数据显示L组NYHA分级有改善趋势(L组:50%;H组:29%;p=0.07),两组之间在致命心血管事件方面无显著差异(L组:11.9%;H组:5.9%;p=0.36)。
我们的研究表明,ASV治疗对于极重度收缩性HF患者以及相对轻度收缩性HF患者是安全有效的。