Rylance Jamie, Meghji Jamilah, Miller Robert F, Ferrand Rashida A
Department of Clinical Sciences, Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, United Kingdom.
Research Department of Infection and Population Health, University College London, London, United Kingdom.
Semin Respir Crit Care Med. 2016 Apr;37(2):166-80. doi: 10.1055/s-0036-1572555. Epub 2016 Mar 14.
Respiratory tract infection, particularly tuberculosis, is a major cause of mortality among human immunodeficiency virus (HIV)-infected individuals. Antiretroviral therapy (ART) has resulted in a dramatic increase in survival, although coverage of HIV treatment remains low in many parts of the world. There is a concurrent growing burden of chronic noninfectious respiratory disease as a result of increased survival. Many risk factors associated with the development of respiratory disease, such as cigarette smoking and intravenous drug use, are overrepresented among people living with HIV. In addition, there is emerging evidence that HIV infection may directly cause or accelerate the course of chronic lung disease. This review summarizes the clinical spectrum and epidemiology of respiratory tract infections and noninfectious pulmonary pathologies, and factors that explain the global variation in HIV-associated respiratory disease. The potential for enhancing diagnoses of noninfective chronic conditions through the use of clinical algorithms is discussed. We also consider issues in assessment and management of HIV-related respiratory disease in view of the increasing global scale up of ART.
呼吸道感染,尤其是结核病,是人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者死亡的主要原因。抗逆转录病毒疗法(ART)已使生存率显著提高,尽管在世界许多地区,HIV治疗的覆盖率仍然很低。由于生存率提高,慢性非传染性呼吸道疾病的负担也在同时增加。许多与呼吸道疾病发生相关的风险因素,如吸烟和静脉注射吸毒,在HIV感染者中更为常见。此外,越来越多的证据表明,HIV感染可能直接导致或加速慢性肺病的病程。本综述总结了呼吸道感染和非感染性肺部疾病的临床谱和流行病学,以及解释HIV相关呼吸道疾病全球差异的因素。讨论了通过使用临床算法提高非感染性慢性病诊断的可能性。鉴于全球范围内ART的扩大应用,我们还考虑了HIV相关呼吸道疾病的评估和管理问题。