Aujard Ségolène, de Brisoult Béatrice, Broussard Daniel, Petitclerc-Roche Solenne, Lefort Hugues
Institut de formation en soins infirmiers, 78, Avenue du Général Leclerc, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France.
C/o revue Soins, Elsevier Masson, 62 rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex, France.
Soins. 2016 Mar(803):19-22. doi: 10.1016/j.soin.2016.01.017.
In France, nurses practising in the prison environment work in a health care unit, for somatic care, or in a regional medical-psychological unit for large facilities and psychological care. These units belong to the regional hospitals. Located at the heart of the prison, they cater for prisoner-patients. On the frontline, the nurse has specific autonomy and responsibility in this unique context.
在法国，在监狱环境中工作的护士在医疗保健单位从事躯体护理工作，或在大型设施的区域医学心理单位从事心理护理工作。这些单位隶属于地区医院。它们位于监狱中心，为囚犯患者提供服务。在这个特殊环境中，护士在一线拥有特定的自主权和职责。
