Sundaresan P, Milross C G, Stockler M R, Costa D S J, King M T
Central Clinical School, Sydney Medical School, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia.
Chris O'Brien Life House, Sydney, NSW, Australia.
Qual Life Res. 2016 Sep;25(9):2361-6. doi: 10.1007/s11136-016-1265-y. Epub 2016 Mar 15.
Current patient-reported measures (PROMs) do not specifically address radiotherapy (RT) related inconvenience. We conducted, as per guidelines of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC), the initial (issue generation) phase of development of a RT inconvenience PROM. Specifically, we aimed to develop a conceptual framework for RT inconvenience and generate a comprehensive list of issues pertaining to it.
We reviewed existing PROMs and literature and gathered qualitative and quantitative data from consumers and health professionals, in order to generate a comprehensive list of issues pertaining to RT inconvenience. A framework for the consideration of RT inconvenience was defined and used to ensure all possible issues were explored and to list the issues into conceptual domains.
Qualitative data from 26 consumers and 30 health professionals, and quantitative data from 1191 consumers and 253 health professionals resulted in the identification of 38 issues grouped into five conceptual domains: (1) inconvenience of RT opportunity, (2) inconvenience of decision-making, (3) inconvenience of treatment, (4) inconvenience of side effects, and (5) inconvenience of follow-up.
This list of RT inconvenience issues will, in future work, be operationalized into a set of items for pretesting and then large-scale field testing as per the EORTC guidelines.
目前患者报告结局量表(PROMs)并未专门涉及放疗相关的不便之处。我们按照欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)的指南,开展了放疗不便PROM开发的初始(问题生成)阶段。具体而言,我们旨在构建一个放疗不便的概念框架,并生成与之相关的全面问题清单。
我们回顾了现有的PROMs和文献,并收集了消费者和卫生专业人员的定性和定量数据,以生成一份与放疗不便相关的全面问题清单。定义了一个用于考虑放疗不便的框架,并用于确保探讨所有可能的问题,并将这些问题列入概念领域。
来自26名消费者和30名卫生专业人员的定性数据,以及来自1191名消费者和253名卫生专业人员的定量数据,确定了38个问题,分为五个概念领域:(1)放疗时机的不便,(2)决策的不便,(3)治疗的不便,(4)副作用的不便,以及(5)随访的不便。
在未来的工作中,这份放疗不便问题清单将按照EORTC指南转化为一组用于预测试的项目,然后进行大规模现场测试。