Liao H B, Hwand R C, Chang M J, Chu M L, Chou T Y, Hsien F J
Zhonghua Min Guo Xiao Er Ke Yi Xue Hui Za Zhi. 1989 Jul-Aug;30(4):266-71.
A case of an antenatal ultrasound diagnosis of pericardial effusion with pleural effusion is reported. Fetal pericardiocentesis, thoracentesis and amniocentesis were performed with real-time ultrasound guidance at 37 weeks of gestation. Laboratory investigations reported a rhesus-positive blood group, no atypical antibodies, negative serologic test for syphilis, and negative titers for toxoplasmosis. The laboratory data of the pericardial effusion showed: glucose 71 mg/dl, protein 3.7 gm/dl, LDH 73 U/L, CPK 53 U/L, negative culture for virus and bacteria. The pregnancy was terminated at 37 weeks of gestation by Cesarean section because of an edematously enlarged thorax. A 3540 gm male infant was delivered in a state of asphyxia with general cyanosis and an Apgar score of 3 and 4 at one and five minutes, respectively. His condition improved after endotracheal intubation and assisted ventilation. He was transported to the neonate intensive care unit, where chest roentgenogram confirmed pleural effusion over the left side. Chest tube was placed for 7 days. The infant was discharged on day 8, but the fluid reaccumulation over the left lung four months later. Chest tube was placed for five days. The infant subsequently has thrived with appropriated development for his age. We report herein because of successful technique of antepartal intervention.
报告了一例产前超声诊断为心包积液合并胸腔积液的病例。在妊娠37周时,在实时超声引导下进行了胎儿心包穿刺术、胸腔穿刺术和羊膜穿刺术。实验室检查报告显示为恒河猴阳性血型,无异常抗体,梅毒血清学检测阴性,弓形虫滴度阴性。心包积液的实验室数据显示:葡萄糖71mg/dl,蛋白质3.7g/dl,乳酸脱氢酶73U/L,肌酸磷酸激酶53U/L,病毒和细菌培养阴性。由于胸廓水肿扩大,妊娠在37周时通过剖宫产终止。一名体重3540克的男婴出生时处于窒息状态,全身青紫,1分钟和5分钟时的阿氏评分分别为3分和4分。经气管插管和辅助通气后,他的情况有所改善。他被转运至新生儿重症监护病房,胸部X线检查证实左侧胸腔积液。放置胸腔引流管7天。婴儿在第8天出院,但4个月后左肺再次出现积液。放置胸腔引流管5天。该婴儿随后茁壮成长,发育符合其年龄。我们在此报告是因为产前干预技术成功。