Xie Daxing, Yu Chaoran, Liu Liang, Osaiweran Hasan, Gao Chun, Hu Junbo, Gong Jianping
Department of GI Surgery, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, 1095 Jiefang Av., Wuhan, 430030, Hubei, People's Republic of China.
Surg Endosc. 2016 Nov;30(11):5138-5139. doi: 10.1007/s00464-016-4847-4. Epub 2016 Mar 22.
D2 lymphadenectomy has been widely accepted as a standard procedure of surgical treatment for local advanced gastric cancer [1, 2]. However, neither the dissection boundary nor the extent of the excision for perigastric soft tissues has been described [3-7]. Our previous researches demonstrate the existence of disseminated cancer cells in the mesogastrium [8, 9] and present an understandable mesogastrium model for gastrectomy [10]. Hence, the D2 lymphadenectomy plus complete mesogastrium excision (D2 + CME) is firstly proposed in this study, aiming to assess the safety, feasibility and corresponding short-term surgical outcomes.
All of these patients underwent laparoscopy assisted D2 + CME radical gastrectomy with a curative R0 resection, and all the operations were performed by Prof. Jianping Gong, chief of GI surgery of Tongji Hospital, Huazhong University of Science and Technology. All participants provided informed written consent to participate in the study. This study was approved by the Tongji Hospital Ethics Committee. The standard surgical procedures in the video are described as follows. Dissect along the gastrocolic ligament and then toward the left colic flexture with special made gauze. Bluntly separate the adipose tissues to find fascia plane. Expose along the plane toward the splenic inferior polar area. Precede to the origins of left gastroepiploic vessels (LGEVs), clip and cut. All the mobilized adipose tissues in this area are defined as left gastroepiploic mesentery (LGEM) [10]. Next, turn to infra-pyloric area. Dissect the fascia plane between right gastroepiploic mesentery (RGEM) and transverse mesocolon. Turn to the pancreas head, remove the covering adipose tissues, identify the superior mesentery vein and expose the origins of right gastroepiploic vessels (RGEVs). Clip and cut. All the surrounding mobilized adipose tissues are defined as RGEM [10]. Move to the superior boarder of pancreas with the stomach reflected cephalad, incise the serosa and bluntly mobilize through the plane with gauze. Turn to the common hepatic artery (CHA), remove the adherent adipose tissue. Expose the root of left gastric vein, clip and cut. Dissect the thick sheath of left gastric artery, expose at the root, trip clip and cut. All mobilized lateral adipose tissues and dorsal parts are defined as left gastric mesentery (LGM) [10]. Toward right, dissect follow the CHA and hepatic portal vein (HPV). Next, move toward the left side of LGM and dissect along the splenic artery until reaching the posterior gastric wall. Move to the anterior area of stomach and divide the lesser omentum. Clean up the adipose tissue and nerves along the lesser curvature up to the gastroesophageal junction. Expose and cut the right gastric vessels (RGVs) where the mobilized adipose tissues are defined as right gastric mesentery (RGM) [10]. Reconstruction of the alimentary tract was done by extracorporeal anastomosis. Standard recovery protocols were followed in postoperative treatments.
Fifty-four patients between September 2014 and March 2015 have been recruited with informed consent and underwent laparoscopic D2 + CME by a single surgeon. The mean number of retrieved regional lymph nodes was 35.04 ± 10.70 (range 14-55). The mean volume of blood loss was 12.44 ± 22.89 ml (range 5-100). The mean laparoscopic surgery time was 127.82 ± 17.63 min (range 110-165). The mean hospitalization time was 11.09 ± 4.28 days (range 8-28). No operative complication was observed during the hospitalization.
The anatomical boundary of mesogastrium is well described and dissected within D2 + CME surgical process. It proves to be safely feasible and repeatable with less blood lost, qualified lymph nodes retrieval results and other improved short-term surgical outcomes in advanced gastric cancer. Meanwhile, potential disseminated cancer cells fall into the mesogastrium can be eradicated by D2 + CME.
D2淋巴结清扫术已被广泛接受为局部进展期胃癌外科治疗的标准术式[1,2]。然而,胃周软组织的解剖边界及切除范围尚未见描述[3-7]。我们之前的研究证实了胃系膜中存在播散癌细胞[8,9],并提出了一种易于理解的胃切除术胃系膜模型[10]。因此,本研究首次提出D2淋巴结清扫术联合完整胃系膜切除术(D2+CME),旨在评估其安全性、可行性及相应的短期手术效果。
所有患者均接受腹腔镜辅助D2+CME根治性胃切除术并实现R0根治性切除,所有手术均由华中科技大学同济医院胃肠外科主任龚建平教授主刀。所有参与者均提供了参与本研究的书面知情同意书。本研究经同济医院伦理委员会批准。视频中的标准手术步骤如下:沿胃结肠韧带分离,然后用特制纱布向左侧结肠曲分离。钝性分离脂肪组织以找到筋膜平面。沿该平面暴露至脾下极区域。至胃网膜左血管(LGEV)起始部,夹闭并切断。该区域所有游离的脂肪组织定义为胃网膜左系膜(LGEM)[10]。接下来,转向幽门下区域。在胃网膜右系膜(RGEM)与横结肠系膜之间分离筋膜平面。转向胰头,切除覆盖的脂肪组织,识别肠系膜上静脉并暴露胃网膜右血管(RGEV)起始部。夹闭并切断。所有周围游离的脂肪组织定义为RGEM[10]。将胃向上牵拉,移至胰腺上缘,切开浆膜并用纱布钝性分离该平面。转向肝总动脉(CHA),切除粘连的脂肪组织。暴露胃左静脉根部,夹闭并切断。解剖胃左动脉的厚鞘,暴露根部,三重夹闭并切断。所有游离的外侧脂肪组织和背侧部分定义为胃左系膜(LGM)[10]。向右沿CHA和肝门静脉(HPV)分离。接下来,移至LGM左侧并沿脾动脉分离直至到达胃后壁。移至胃前方,切断小网膜。沿胃小弯清理脂肪组织和神经直至胃食管交界处。暴露并切断胃右血管(RGV),此处游离的脂肪组织定义为胃右系膜(RGM)[10]。消化道重建采用体外吻合。术后治疗遵循标准恢复方案。
2014年9月至2015年3月期间,54例患者签署知情同意书后接受了由同一外科医生实施的腹腔镜D2+CME手术。回收区域淋巴结的平均数量为35.04±10.70个(范围14 - 55个)。平均失血量为12.44±22.89ml(范围5 - 100ml)。平均腹腔镜手术时间为127.82±17.63分钟(范围110 - 165分钟)。平均住院时间为11.09±4.28天(范围8 - 28天)。住院期间未观察到手术并发症。
在D2+CME手术过程中,胃系膜的解剖边界得到了很好的描述和分离。事实证明,该手术安全可行且可重复,术中失血少,淋巴结清扫效果良好,其他短期手术效果也有所改善。同时,D2+CME可根除胃系膜中潜在的播散癌细胞。