Suppr超能文献

父母睡眠质量差与其子女报告的睡眠质量

Poor Parental Sleep and the Reported Sleep Quality of Their Children.

作者信息

Rönnlund Hanni, Elovainio Marko, Virtanen Irina, Matomäki Jaakko, Lapinleimu Helena

机构信息

Department of Pediatrics, University of Turku, Turku, Finland; Health Care Center of Kaarina, Kaarina, Finland;

Department of Psychology, University of Helsinki, Helsinki, Finland; National Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland;

出版信息

Pediatrics. 2016 Apr;137(4). doi: 10.1542/peds.2015-3425. Epub 2016 Mar 24.

Abstract

BACKGROUND

Pediatric sleep disturbances are regularly diagnosed on the basis of parental reports. However, the impact of parental sleeping problems on parental perceptions and reports of their child's sleep has not yet been studied. We hypothesized that poor parental sleep decreases the parent-reported child sleep quality.

METHODS

A 1-week actigraph recording was performed in 100 children aged 2 to 6 years recruited in 16 day care centers. Their biological parents completed a sleep diary and a Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC) on children's sleep. The parents also completed the Jenkins' sleep scale on their own sleep, the 12-item General Health Questionnaire, and questions on demographic factors. Linear regression analyses were performed to study the association of the parental Jenkins' score on their child's total SDSC score. Analyses were also performed for 3 of the subscales of the SDSC: disorders of excessive somnolence, disorders of initiating and maintaining sleep, and sleep-wake transition disorders.

RESULTS

Parental sleeping problems were associated with more frequent reporting of children's sleeping problems. This association was unexplained by the actigraph measures of children's sleep, such as actual 24-hour sleep time and sleep efficiency, parental mental health problems, or any other tested potential confounder or mediator. Similar correlations were seen for the 3 analyzed subscales.

CONCLUSIONS

Parental sleep quality was associated with overreporting of sleep problems in their children. This finding emphasizes the importance of considering parental sleep quality in the diagnosis, treatment, and research of pediatric sleeping problems.

摘要

背景

小儿睡眠障碍通常是根据家长报告来诊断的。然而,家长睡眠问题对其对孩子睡眠的认知及报告的影响尚未得到研究。我们假设家长睡眠不佳会降低家长报告的孩子睡眠质量。

方法

对在16个日托中心招募的100名2至6岁儿童进行为期1周的活动记录仪记录。他们的亲生父母完成了一份睡眠日记以及一份关于孩子睡眠的儿童睡眠障碍量表(SDSC)。家长们还完成了关于自身睡眠的詹金斯睡眠量表、12项一般健康问卷以及关于人口统计学因素的问题。进行线性回归分析以研究家长的詹金斯得分与其孩子SDSC总分之间的关联。还对SDSC的3个分量表进行了分析:过度嗜睡障碍、入睡和维持睡眠障碍以及睡眠-觉醒转换障碍。

结果

家长睡眠问题与更频繁报告孩子睡眠问题相关。这种关联无法用孩子睡眠的活动记录仪测量指标来解释,比如实际24小时睡眠时间和睡眠效率、家长心理健康问题或任何其他经测试的潜在混杂因素或中介因素。在3个分析的分量表中也观察到了类似的相关性。

结论

家长睡眠质量与过度报告孩子的睡眠问题相关。这一发现强调了在小儿睡眠问题的诊断、治疗和研究中考虑家长睡眠质量的重要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验