Zaraket Hassan, Kondo Hiroki, Hibino Akinobu, Yagami Ren, Odagiri Takashi, Takemae Nobuhiro, Tsunekuni Ryota, Saito Takehiko, Myint Yi Yi, Kyaw Yadanar, Oo Khin Yi, Tin Htay Htay, Lin Nay, Anh Nguyen Phuong, Hang Nguyen Le Khanh, Mai Le Quynh, Hassan Mohd R, Shobugawa Yugo, Tang Julian, Dbaibo Ghassan, Saito Reiko
Department of Pathology, Immunology, and Microbiology, Faculty of Medicine American University of BeirutBeirut, Lebanon; Center for Infectious Disease Research, Faculty of Medicine American University of BeirutBeirut, Lebanon.
Division of International Health (Public Health), Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata University Niigata, Japan.
Front Microbiol. 2016 Mar 7;7:262. doi: 10.3389/fmicb.2016.00262. eCollection 2016.
Influenza A viruses evolve at a high rate requiring continuous monitoring to maintain the efficacy of vaccines and antiviral drugs. We performed next generation sequencing analysis of 100 influenza A/H3N2 isolates collected in four Asian countries (Japan, Lebanon, Myanmar, and Vietnam) during 2012-2015. Phylogenetic analysis revealed several reassortment events leading to the circulation of multiple clades within the same season. This was particularly evident during the 2013 and 2013/2014 seasons. Importantly, our data showed that certain lineages appeared to be fitter and were able to persist into the following season. The majority of A/H3N2 viruses continued to harbor the M2-S31N mutation conferring amantadine-resistance. In addition, an S31D mutation in the M2-protein, conferring a similar level of resistance as the S31N mutation, was detected in three isolates obtained in Japan during the 2014/2015 season. None of the isolates possessed the NA-H274Y mutation conferring oseltamivir-resistance, though a few isolates were found to contain mutations at the catalytic residue 151 (D151A/G/N or V) of the NA protein. These variations did not alter the susceptibility to neuraminidase inhibitors and were not detected in the original clinical specimens, suggesting that they had been acquired during their passage in MDCK cells. Novel polymorphisms were detected in the PB1-F2 open-reading frame resulting in truncations in the protein of 24-34 aminoacids in length. Thus, this study has demonstrated the utility of monitoring the full genome of influenza viruses to allow the detection of the potentially fittest lineages. This enhances our ability to predict the strain(s) most likely to persist into the following seasons and predict the potential degree of vaccine match or mismatch with the seasonal influenza season for that year. This will enable the public health and clinical teams to prepare for any related healthcare burden, depending on whether the vaccine match is predicted to be good or poor for that season.
甲型流感病毒进化速度很快,需要持续监测以维持疫苗和抗病毒药物的效力。我们对2012年至2015年期间在四个亚洲国家(日本、黎巴嫩、缅甸和越南)收集的100株甲型H3N2流感病毒分离株进行了下一代测序分析。系统发育分析揭示了几起重配事件,导致同一季节内多个进化枝的传播。这在2013年和2013/2014季节尤为明显。重要的是,我们的数据显示某些谱系似乎更具适应性,能够持续到下一个季节。大多数甲型H3N2病毒继续携带赋予金刚烷胺抗性的M2-S31N突变。此外,在2014/2015季节从日本获得的三株分离株中检测到M2蛋白中的S31D突变,其赋予的抗性水平与S31N突变相似。尽管发现少数分离株在NA蛋白的催化残基151(D151A/G/N或V)处含有突变,但没有一株分离株具有赋予对奥司他韦抗性的NA-H274Y突变。这些变异并未改变对神经氨酸酶抑制剂的敏感性,且在原始临床标本中未检测到,这表明它们是在MDCK细胞传代过程中获得的。在PB1-F2开放阅读框中检测到新的多态性,导致蛋白质截短24-34个氨基酸。因此,本研究证明了监测流感病毒全基因组以检测潜在最适应谱系的实用性。这增强了我们预测最有可能持续到下一个季节的毒株的能力,并预测当年季节性流感季节疫苗匹配或不匹配的潜在程度。这将使公共卫生和临床团队能够根据预测该季节疫苗匹配情况是好是坏,为任何相关的医疗负担做好准备。