Balato G, Ascione T, Rosa D, Pagliano P, Solarino G, Moretti B, Mariconda M
Department of Orthopaedic Surgery, School of Medicine, Federico II University, Naples, Italy.
Department of Infectious Diseases, D. Cotugno Hospital, AORN Dei Colli, Naples, Italy.
J Biol Regul Homeost Agents. 2015 Oct-Dec;29(4 Suppl):63-72.
Eighteen patients undergoing two-stage exchange arthroplasty for infected total hip or knee arthroplasty using gentamicin-loaded bone cement spacers (80g bone cement, 2 g gentamicin and 2 g clindamycin) were studied. The concentration of gentamicin eluted from the spacers was assessed on samples of blood, urine, and drainage fluid that were collected from each patient at set intervals during the 48 hours following the first-stage surgery. The hip and knee cement spacers showed similar curve of release over the first postoperative hours (early peak followed by slow release), but the mean gentamicin concentration in the drainage fluid was higher in patients with hip spacers compared to patients with knee spacers (30.61±19.47 mg/L vs 17.43±13,63 mg/L, p less than 0.05). In patients with hip spacers, the mean, maximum, and minimum concentration of gentamicin was higher with respect to the minimum inhibitory concentration (MIC) break point for Staphylococcus spp, Pseudomonas Aeruginosa and Enterobacteriaceae throughout the first postoperative 48 h. Conversely, in 25% of patients with a knee spacer a drug concentration below the MIC break point for Gram negative bacteria was found in the drainage fluid after 12 h. Gentamicin levels in the blood samples were negligible over the entire time interval and were steadily well below the renal toxicity reference. The highest urinary concentration of gentamicin was observed between 4 and 9 h postoperatively. Subsequently, it gradually declined until 48 h. Clinically, the rate of cure was 100% at a mean follow-up of 113 weeks (range 90-182). Gentamicin-loaded cement spacers offer the advantage of achieving early high concentrations of the antibiotic directly at the site of infection but especially in the knee a systemic antibiotic therapy must be given as a complement to the spacer implantation to eradicate periprosthetic joint infection (PJI).
对18例行两阶段翻修置换术治疗感染性全髋关节或膝关节置换术的患者进行了研究,这些患者使用了含庆大霉素的骨水泥间隔物(80g骨水泥、2g庆大霉素和2g克林霉素)。在一期手术后48小时内,按设定时间间隔从每位患者采集血液、尿液和引流液样本,评估从间隔物中洗脱的庆大霉素浓度。髋关节和膝关节骨水泥间隔物在术后最初几小时显示出相似的释放曲线(早期峰值后缓慢释放),但髋关节间隔物患者引流液中的庆大霉素平均浓度高于膝关节间隔物患者(30.61±19.47mg/L对17.43±13.63mg/L,p<0.05)。在髋关节间隔物患者中,术后48小时内,针对金黄色葡萄球菌、铜绿假单胞菌和肠杆菌科细菌的庆大霉素平均、最高和最低浓度均高于最低抑菌浓度(MIC)断点。相反,25%的膝关节间隔物患者在术后12小时后引流液中发现药物浓度低于革兰氏阴性菌的MIC断点。在整个时间间隔内,血液样本中的庆大霉素水平可忽略不计,且一直远低于肾毒性参考值。术后4至9小时观察到庆大霉素在尿液中的最高浓度。随后,其逐渐下降直至48小时。临床上,平均随访113周(范围90 - 182周)时治愈率为100%。含庆大霉素的骨水泥间隔物具有直接在感染部位实现早期高浓度抗生素的优势,但特别是在膝关节,必须给予全身抗生素治疗作为间隔物植入的补充,以根除假体周围关节感染(PJI)。