• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

年龄相关性黄斑变性治疗试验比较中,假玻璃膜疣与对侧眼晚期年龄相关性黄斑变性的发病率

Pseudodrusen and Incidence of Late Age-Related Macular Degeneration in Fellow Eyes in the Comparison of Age-Related Macular Degeneration Treatments Trials.

作者信息

Zhou Qiang, Daniel Ebenezer, Maguire Maureen G, Grunwald Juan E, Martin E Revell, Martin Daniel F, Ying Gui-Shuang

机构信息

Department of Ophthalmology, Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University, Beijing, People's Republic of China.

Department of Ophthalmology, Scheie Eye Institute, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania.

出版信息

Ophthalmology. 2016 Jul;123(7):1530-40. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.02.043. Epub 2016 Apr 1.

DOI:10.1016/j.ophtha.2016.02.043
PMID:27040149
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5797653/
Abstract

PURPOSE

To evaluate the association between pseudodrusen and incidence of late age-related macular degeneration (AMD) in fellow eyes of patients with unilateral neovascular AMD (nAMD).

DESIGN

Cohort study within the Comparison of AMD Treatments Trials (CATT).

PARTICIPANTS

Patients with neither nAMD nor geographic atrophy (GA) in the fellow eye at baseline.

METHODS

Presence and type (dot, reticular, or confluent) of baseline pseudodrusen were assessed using digital color fundus photography (CFP) viewed under full color, green channel, and blue channel; red-free images; and fluorescein angiography (FA). Incidence of nAMD was based on monthly clinical examination and reading center evaluation of images at years 1 and 2. Incidence of GA was based on reading center evaluation of CFP and FA images at years 1 and 2. Associations of baseline pseudodrusen with incident nAMD and GA were summarized with adjusted risk ratios (aRRs) and their 95% confidence intervals (CIs) from multivariate Cox models, with adjustment of covariates identified through backward stepwise selection.

MAIN OUTCOME MEASURES

Incident nAMD and GA.

RESULTS

Among 620 fellow eyes, 176 (28.4%) had baseline pseudodrusen (55% dot, 82% reticular, 35% confluent). Within 2 years, nAMD occurred in 54 eyes (30.7%) with pseudodrusen and in 72 eyes (16.2%) without pseudodrusen (aRR, 2.05; 95% CI, 1.43-2.93); GA occurred in 27 eyes (15.3%) with pseudodrusen and in 37 eyes (8.3%) without pseudodrusen (aRR, 1.89; 95% CI, 1.13-3.17); late AMD occurred in 73 eyes (41.5%) with pseudodrusen and in 101 eyes (22.8%) without pseudodrusen (aRR, 2.07; 95% CI, 1.51-2.83). Dot pseudodrusen were associated independently with nAMD (aRR, 2.53; 95% CI, 1.60-4.00), whereas confluent pseudodrusen were associated independently with GA (aRR, 4.35; 95% CI, 1.69-11.2). Eyes with pseudodrusen had increased incidence of late AMD regardless of whether the Age-Related Eye Diseases Study (AREDS) severity score was 2 (28.7% vs. 10.3%), 3 (34.9% vs. 13.7%), or 4 (50.5% vs. 32.0%).

CONCLUSIONS

In fellow eyes of CATT participants, pseudodrusen were associated independently with a higher incidence of both nAMD and GA. Dot pseudodrusen were associated with nAMD, whereas confluent pseudodrusen were associated with GA. Pseudodrusen should be considered along with the AREDS severity score for predicting late AMD.

摘要

目的

评估单侧新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)患者对侧眼中假性玻璃膜疣与晚期年龄相关性黄斑变性(AMD)发病率之间的关联。

设计

年龄相关性黄斑变性治疗试验(CATT)中的队列研究。

参与者

基线时对侧眼既无nAMD也无地图样萎缩(GA)的患者。

方法

使用全彩色、绿色通道和蓝色通道下观察的数字彩色眼底照相(CFP)、无赤光图像和荧光素血管造影(FA)评估基线假性玻璃膜疣的存在情况和类型(点状、网状或融合状)。nAMD的发病率基于第1年和第2年的每月临床检查以及图像阅读中心评估。GA的发病率基于第1年和第2年阅读中心对CFP和FA图像的评估。通过多变量Cox模型,采用经向后逐步选择确定的协变量调整,汇总基线假性玻璃膜疣与nAMD和GA发病的关联,并计算调整风险比(aRRs)及其95%置信区间(CIs)。

主要观察指标

nAMD和GA发病情况。

结果

在620只对侧眼中,176只(28.4%)有基线假性玻璃膜疣(55%为点状,82%为网状,35%为融合状)。在2年内,有假性玻璃膜疣的眼中54只(30.7%)发生了nAMD,无假性玻璃膜疣的眼中72只(16.2%)发生了nAMD(aRR,2.05;95%CI,1.43 - 2.93);有假性玻璃膜疣的眼中27只(15.3%)发生了GA,无假性玻璃膜疣的眼中37只(8.3%)发生了GA(aRR,1.89;95%CI,1.13 - 3.17);晚期AMD在有假性玻璃膜疣的眼中73只(41.5%)发生,在无假性玻璃膜疣的眼中101只(22.8%)发生(aRR,2.07;95%CI,1.51 - 2.83)。点状假性玻璃膜疣独立与nAMD相关(aRR,2.53;95%CI,1.60 - 4.00),而融合状假性玻璃膜疣独立与GA相关(aRR,4.35;95%CI,1.69 - 11.2)。无论年龄相关性眼病研究(AREDS)严重程度评分是2(28.7%对10.3%)、3(34.9%对13.7%)还是4(50.5%对32.0%),有假性玻璃膜疣的眼晚期AMD发病率均升高。

结论

在CATT参与者的对侧眼中,假性玻璃膜疣独立与nAMD和GA的较高发病率相关。点状假性玻璃膜疣与nAMD相关,而融合状假性玻璃膜疣与GA相关。在预测晚期AMD时,应将假性玻璃膜疣与AREDS严重程度评分一并考虑。

相似文献

1
Pseudodrusen and Incidence of Late Age-Related Macular Degeneration in Fellow Eyes in the Comparison of Age-Related Macular Degeneration Treatments Trials.年龄相关性黄斑变性治疗试验比较中,假玻璃膜疣与对侧眼晚期年龄相关性黄斑变性的发病率
Ophthalmology. 2016 Jul;123(7):1530-40. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.02.043. Epub 2016 Apr 1.
2
Pseudodrusen in the Fellow Eye of Patients with Unilateral Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Meta-Analysis.单侧新生血管性年龄相关性黄斑变性患者对侧眼中的假性玻璃膜疣:一项荟萃分析。
PLoS One. 2016 Feb 19;11(2):e0149030. doi: 10.1371/journal.pone.0149030. eCollection 2016.
3
Incidence and Progression of Nongeographic Atrophy in the Comparison of Age-Related Macular Degeneration Treatments Trials (CATT) Clinical Trial.年龄相关性黄斑变性治疗试验(CATT)临床试验中非地理萎缩的发生率和进展。
JAMA Ophthalmol. 2020 May 1;138(5):510-518. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.0437.
4
Reticular Pseudodrusen: The Third Macular Risk Feature for Progression to Late Age-Related Macular Degeneration: Age-Related Eye Disease Study 2 Report 30.网状假性玻璃膜疣:晚期年龄相关性黄斑变性进展的第三个黄斑风险特征:年龄相关性眼病研究 2 报告 30。
Ophthalmology. 2022 Oct;129(10):1107-1119. doi: 10.1016/j.ophtha.2022.05.021. Epub 2022 May 31.
5
Prevalence, Risk, and Genetic Association of Reticular Pseudodrusen in Age-related Macular Degeneration: Age-Related Eye Disease Study 2 Report 21.年龄相关性眼病研究 2 报告 21:网状假性色素上皮营养不良在年龄相关性黄斑变性中的患病率、风险和遗传关联。
Ophthalmology. 2019 Dec;126(12):1659-1666. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.07.022. Epub 2019 Jul 29.
6
Pseudodrusen pattern and development of late age-related macular degeneration in the fellow eye of the unilateral case.单侧病例对侧眼的假性小体模式和晚期年龄相关性黄斑变性的发展。
Jpn J Ophthalmol. 2019 Sep;63(5):374-381. doi: 10.1007/s10384-019-00680-9. Epub 2019 Jul 2.
7
Autofluorescence characteristics of early, atrophic, and high-risk fellow eyes in age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性早期、萎缩性和高危对侧眼的自发荧光特征
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006 Dec;47(12):5495-504. doi: 10.1167/iovs.05-1318.
8
Reticular Pseudodrusen and Their Association with Age-Related Macular Degeneration: The Melbourne Collaborative Cohort Study.网状假性小体与年龄相关性黄斑变性的关系:墨尔本协作队列研究。
Ophthalmology. 2016 Mar;123(3):599-608. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.10.029. Epub 2015 Dec 8.
9
Reticular pseudodrusen: a risk factor for geographic atrophy in fellow eyes of individuals with unilateral choroidal neovascularization.网状假性玻璃膜疣:单侧脉络膜新生血管患者对侧眼发生地图状萎缩的危险因素。
Ophthalmology. 2014 Jun;121(6):1252-6. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.12.034. Epub 2014 Feb 8.
10
Prevalence and significance of subretinal drusenoid deposits (reticular pseudodrusen) in age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性中视网膜下类 drusen 样沉积物(网状假性 drusen)的患病率和意义。
Ophthalmology. 2010 Sep;117(9):1775-81. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.01.027. Epub 2010 May 15.

引用本文的文献

1
Clinical Features and Optical Coherence Tomography Angiography in Neovascular Age-Related Macular Degeneration and Pachychoroid Neovasculopathy.新生血管性年龄相关性黄斑变性和厚脉络膜新生血管病变的临床特征及光学相干断层扫描血管造影
J Vitreoretin Dis. 2025 Aug 14:24741264251359847. doi: 10.1177/24741264251359847.
2
Sustainable Practices in Anti-VEGF Therapy: A 15-Year Bibliometric Analysis of Ranibizumab for Age-Related Macular Degeneration.抗VEGF治疗的可持续实践:雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性的15年文献计量分析
J Ophthalmol. 2025 May 6;2025:8891531. doi: 10.1155/joph/8891531. eCollection 2025.
3
Updates on novel and traditional OCT and OCTA biomarkers in nAMD.

本文引用的文献

1
Impairments in Dark Adaptation Are Associated with Age-Related Macular Degeneration Severity and Reticular Pseudodrusen.暗适应受损与年龄相关性黄斑变性的严重程度及网状假性玻璃膜疣相关。
Ophthalmology. 2015 Oct;122(10):2053-62. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.06.023. Epub 2015 Aug 4.
2
Fellow-eye neovascularization in unilateral retinal angiomatous proliferation in a Korean population.韩国人群单侧视网膜血管瘤样增生中的对侧眼新生血管形成
Acta Ophthalmol. 2016 Feb;94(1):e49-53. doi: 10.1111/aos.12748. Epub 2015 May 17.
3
Incidence of Late-Stage Age-Related Macular Degeneration in American Whites: Systematic Review and Meta-analysis.
湿性年龄相关性黄斑变性中新型和传统光学相干断层扫描(OCT)及光学相干断层扫描血管造影(OCTA)生物标志物的最新进展
Eye (Lond). 2025 Apr 19. doi: 10.1038/s41433-025-03801-6.
4
Prediction of fellow eye neovascularization in type 3 macular neovascularization (Retinal angiomatous proliferation) using deep learning.利用深度学习预测 3 型黄斑新生血管(视网膜血管瘤样增生)的对侧眼新生血管。
PLoS One. 2024 Oct 30;19(10):e0310097. doi: 10.1371/journal.pone.0310097. eCollection 2024.
5
Assessment of optical coherence tomography biomarkers in patients with non-neovascular age-related macular degeneration (AMD) converting to exudative AMD according to the status of the fellow eye.根据对侧眼状况评估非新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)转变为渗出性AMD患者的光学相干断层扫描生物标志物。
Eye (Lond). 2024 Dec;38(18):3532-3538. doi: 10.1038/s41433-024-03357-x. Epub 2024 Sep 20.
6
Retro Mode Imaging for Detection and Quantification of Sub-RPE Drusen and Subretinal Drusenoid Deposits in Age-Related Macular Degeneration.用于检测和定量年龄相关性黄斑变性中视网膜色素上皮下玻璃膜疣和视网膜下类玻璃膜疣沉积物的逆行模式成像
J Clin Med. 2024 Jul 15;13(14):4131. doi: 10.3390/jcm13144131.
7
The role of dual antiplatelets in geographic atrophy secondary to non-neovascular aged-related macular degeneration.双重抗血小板治疗在非新生血管性年龄相关性黄斑变性继发地理性萎缩中的作用
Front Ophthalmol (Lausanne). 2022 Sep 8;2:984903. doi: 10.3389/fopht.2022.984903. eCollection 2022.
8
Structural OCT and OCT angiography biomarkers associated with the development and progression of geographic atrophy in AMD.与 AMD 中地图状萎缩的发展和进展相关的结构 OCT 和 OCT 血管造影生物标志物。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2024 Nov;262(11):3421-3436. doi: 10.1007/s00417-024-06497-8. Epub 2024 Apr 30.
9
An Updated Simplified Severity Scale for Age-Related Macular Degeneration Incorporating Reticular Pseudodrusen: Age-Related Eye Disease Study Report Number 42.年龄相关性黄斑变性改良简易严重程度分级标准纳入网状假性玻璃膜疣:年龄相关性眼病研究报告第 42 号。
Ophthalmology. 2024 Oct;131(10):1164-1174. doi: 10.1016/j.ophtha.2024.04.011. Epub 2024 Apr 23.
10
The potential key role of choroidal non-perfusion and rod degeneration in the pathogenesis of macular neovascularization type 3.脉络膜无灌注和杆状细胞变性在 3 型黄斑新生血管发病机制中的潜在关键作用。
Eye (Lond). 2024 Jul;38(10):1836-1839. doi: 10.1038/s41433-024-03034-z. Epub 2024 Mar 18.
美国白人晚期年龄相关性黄斑变性的发病率:系统评价与荟萃分析。
Am J Ophthalmol. 2015 Jul;160(1):85-93.e3. doi: 10.1016/j.ajo.2015.04.003. Epub 2015 Apr 6.
4
Colocalization of pseudodrusen and subretinal drusenoid deposits using high-density en face spectral domain optical coherence tomography.使用高密度正面光谱域光学相干断层扫描技术对假性玻璃膜疣和视网膜下玻璃膜疣样沉积物进行共定位。
Retina. 2014 Dec;34(12):2336-45. doi: 10.1097/IAE.0000000000000377.
5
Clinical characteristics of reticular pseudodrusen in the fellow eye of patients with unilateral neovascular age-related macular degeneration.单侧新生血管性年龄相关性黄斑变性对侧眼的网状假性玻璃膜疣的临床特征。
Ophthalmology. 2014 Sep;121(9):1748-55. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.03.015. Epub 2014 May 21.
6
Reticular macular lesions: a review of the phenotypic hallmarks and their clinical significance.网状黄斑病变:表型特征及其临床意义综述
Clin Exp Ophthalmol. 2014 Dec;42(9):865-74. doi: 10.1111/ceo.12353. Epub 2014 Aug 7.
7
A pilot quantitative study of topographic correlation between reticular pseudodrusen and the choroidal vasculature using en face optical coherence tomography.一项使用正面光学相干断层扫描对网状假性玻璃膜疣与脉络膜血管系统进行地形相关性的试点定量研究。
PLoS One. 2014 Mar 21;9(3):e92841. doi: 10.1371/journal.pone.0092841. eCollection 2014.
8
Choroidal thickness in patients with reticular pseudodrusen using 3D 1060-nm OCT maps.利用 3D 1060nm OCT 图谱测量网状假性DR 患者脉络膜厚度。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014 Apr 25;55(4):2674-81. doi: 10.1167/iovs.13-13338.
9
Genetic and clinical factors associated with reticular pseudodrusen in exudative age-related macular degeneration.渗出性年龄相关性黄斑变性中与网状假性玻璃膜疣相关的遗传和临床因素。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2014 Sep;252(9):1435-41. doi: 10.1007/s00417-014-2601-y. Epub 2014 Mar 5.
10
Reticular pseudodrusen: a risk factor for geographic atrophy in fellow eyes of individuals with unilateral choroidal neovascularization.网状假性玻璃膜疣:单侧脉络膜新生血管患者对侧眼发生地图状萎缩的危险因素。
Ophthalmology. 2014 Jun;121(6):1252-6. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.12.034. Epub 2014 Feb 8.