1 Centre for Military Medicine, Research and Development Department, Finnish Defence Forces, Tukholmankatu 8A, P.O. Box 50, 00301 Helsinki, Finland.
2 Faculty of Medicine, Otorhinolaryngology, University of Helsinki and University Central Hospital, Haartmaninkatu 4, P.O. Box 220, 00029 HUS, Helsinki, Finland.
Benef Microbes. 2016 Sep;7(4):463-71. doi: 10.3920/BM2015.0172. Epub 2016 Apr 6.
Military conscripts are susceptible to respiratory and gastrointestinal tract infections. In previous studies probiotics have shown potency to reduce upper respiratory and gastrointestinal infections. The aim was to study whether probiotic intervention has an impact on seasonal occurrence of upper respiratory and gastrointestinal infections in two different conscript groups. In a randomised, double-blinded, placebo controlled study (https://clinicaltrials.gov NCT01651195), a total of 983 healthy adults were enrolled from two intakes of conscripts. Conscripts were randomised to receive either a probiotic combination of Lactobacillus rhamnosus GG (LGG) and Bifidobacterium animalis ssp. lactis BB12 (BB12) or a control chewing tablet twice daily for 150 days (recruits) or for 90 days (reserve officer candidates). Clinical examinations were carried out and daily symptom diaries were collected. Outcome measures were the number of days with respiratory and gastrointestinal symptoms and symptom incidence, number and duration of infection episodes, number of antibiotic treatments received and number of days out of service because of the infection. Statistically no significant differences were found between the intervention groups either in the risk of symptom incidence or duration. However, probiotic intervention was associated with reduction of specific respiratory infection symptoms in military recruits, but not in reserve officer candidates. Probiotics did not significantly reduce overall respiratory and gastrointestinal infection morbidity.
义务兵易患呼吸道和胃肠道感染。先前的研究表明,益生菌可有效减少上呼吸道和胃肠道感染。本研究旨在探讨益生菌干预是否会影响两个不同义务兵群体季节性上呼吸道和胃肠道感染的发生情况。在一项随机、双盲、安慰剂对照研究(https://clinicaltrials.gov NCT01651195)中,共招募了 983 名来自两次新兵入伍的健康成年人。新兵被随机分为两组,分别接受含有鼠李糖乳杆菌 GG(LGG)和动物双歧杆菌乳亚种 BB12(BB12)的益生菌组合或对照咀嚼片,每日两次,持续 150 天(新兵)或 90 天(预备役军官候选人)。进行临床检查并收集每日症状日记。结果测量为呼吸道和胃肠道症状的天数和发生率、感染发作的次数和持续时间、抗生素治疗的次数以及因感染而缺勤的天数。干预组之间在症状发生率或持续时间方面均未发现统计学差异。然而,益生菌干预与军事新兵特定呼吸道感染症状的减少有关,但与预备役军官候选人无关。益生菌并未显著降低整体呼吸道和胃肠道感染发病率。