Cylus Jonathan, Richardson Erica, Findley Lisa, Longley Marcus, O'Neill Ciaran, Steel David
European Observatory on Health Systems and Policies.
Editorial Consultant.
Health Syst Transit. 2015;17(5):1-126.
This analysis of the United Kingdom health system reviews recent developments in organization and governance, health financing, health care provision, health reforms and health system performance. It provides an overview of how the national health services operate in the four nations that make up the United Kingdom, as responsibility for organizing health financing and services was devolved from 1997. With devolution, the health systems in the United Kingdom have diverged in the details of how services are organized and paid for, but all have maintained national health services which provide universal access to a comprehensive package of services that are mostly free at the point of use. These health services are predominantly financed from general taxation and 83.5% of total health expenditure in the United Kingdom came from public sources in 2013. Life expectancy has increased steadily across the United Kingdom, but health inequalities have proved stubbornly resistant to improvement, and the gap between the most deprived and the most privileged continues to widen, rather than close. The United Kingdom faces challenges going forward, including how to cope with the needs of an ageing population, how to manage populations with poor health behaviours and associated chronic conditions, how to meet patient expectations of access to the latest available medicines and technologies, and how to adapt a system that has limited resources to expand its workforce and infrastructural capacity so it can rise to these challenges.
对英国卫生系统的这一分析回顾了组织与治理、卫生筹资、医疗服务提供、卫生改革及卫生系统绩效方面的近期发展情况。它概述了在1997年卫生筹资和服务组织责任下放后,组成英国的四个国家的国民医疗服务体系是如何运作的。随着权力下放,英国的卫生系统在服务组织和付费方式的细节上出现了差异,但都维持了国民医疗服务体系,该体系提供全面的服务包,全民均可使用,且大部分服务在使用时免费。这些卫生服务主要由一般税收提供资金,2013年英国卫生总支出的83.5%来自公共来源。英国各地的预期寿命稳步提高,但健康不平等问题却顽固地难以改善,最贫困人群与最富裕人群之间的差距继续扩大,而非缩小。英国未来面临诸多挑战,包括如何应对老龄化人口的需求、如何管理健康行为不良及患有相关慢性病的人群、如何满足患者获取最新可用药品和技术的期望,以及如何调整一个资源有限的系统以扩大其劳动力和基础设施能力,从而应对这些挑战。