Doğan R, Yüksel M, Cetin G, Süzer K, Alp M, Kaya S, Unlü M, Moldibi B
Department of Thoracic Surgery, Atatürk Chest Disease and Surgical Centre, Ankara, Turkey.
Thorax. 1989 Mar;44(3):192-9. doi: 10.1136/thx.44.3.192.
Of 1055 patients treated surgically for pulmonary hydatid disease, most (950) had isolated lung cysts, the other 105 having both liver and lung cysts. The chest radiograph was most valuable in diagnosis; the Casoni and Weinberg tests and blood eosinophil counts were found to be diagnostically unreliable. One thousand and seventy seven primary operations were performed. Cystotomy and capitonnage were carried out in 906 patients, 40 of whom also had decortication of the pleura. Other procedures included cystotomy with wedge resection of locally damaged lung (29 patients) and cyst removal with capitonnage by Ugon's method (33) or the Perez-Fontana procedure (8) and with costal resection for osteomyelitis in two cases. More radical surgery was carried out in 99 patients for longstanding infection or severe lung destruction. Postoperative complications occurred in 37 patients (3.5%) and the 30 day mortality rate was 1.7%. It is concluded that a lung conserving surgical operation is the treatment of choice for most patients with pulmonary hydatid disease. In patients with coexisting liver cysts the thoracic transpleural approach allowed the lung and liver cysts to be removed at the same session.
在1055例接受手术治疗的肺包虫病患者中,大多数(950例)仅有肺囊肿,另外105例同时有肝囊肿和肺囊肿。胸部X线片在诊断中最具价值;发现卡索尼试验、温伯格试验和血液嗜酸性粒细胞计数在诊断上不可靠。共进行了1077例初次手术。906例患者接受了囊肿切开及缝闭术,其中40例还进行了胸膜剥脱术。其他手术包括囊肿切开并局部楔形切除受损肺组织(29例),以及采用乌贡法(33例)或佩雷斯 - 丰塔纳手术(8例)进行囊肿切除并缝闭术,还有2例因骨髓炎进行了肋骨切除术。99例因长期感染或严重肺破坏接受了更根治性的手术。37例患者(3.5%)出现术后并发症,30天死亡率为1.7%。结论是,对于大多数肺包虫病患者,保肺手术是首选治疗方法。对于同时存在肝囊肿的患者,经胸入路可在同一次手术中切除肺囊肿和肝囊肿。