Lange Uwe, Dischereit Gabriel, Tarner Ingo, Frommer Klaus, Neumann Elena, Müller-Ladner Ulf, Kürten Bernhard
Department of Rheumatology, Osteology and Physical Medicine, Kerckhoff-Klinik, University of Gießen, Bad Nauheim, Germany.
Kurhaus Hanusch, Bad Hofgastein, Austria.
Clin Rheumatol. 2016 Nov;35(11):2783-2788. doi: 10.1007/s10067-016-3236-7. Epub 2016 Apr 6.
Secondary osteoporosis is a frequent complication of rheumatoid arthritis (RA) and the result of an imbalance of catabolic and anabolic mechanisms of bone metabolism. The effects of serial low-dose radon and hyperthermia (LDRnHT) exposure in a therapeutic adit (12 applications in 3 weeks) on the serum levels of the cytokines osteoprotegerin (OPG), receptor activator of NF kappa-B ligand (RANKL), tumor necrosis factor-α (TNF-α), and also on the RANKL/OPG ratio were investigated in 25 RA patients and an age-matched control of 24 patients with osteoarthritis (OA). Cytokine measurements were performed at baseline and after completion of LDRnHT. Anti-CCP antibodies (ACPA) were measured in RA patients in parallel. Medication in both groups was limited to non-steroidal anti-inflammatory drugs, and low-dose prednisolone (16 of 24 RA patients) as needed. RA and OA patients showed a significant decrease of TNF-α levels (p < 0.001). Both groups showed significantly decreased levels of RANKL (RA: p < 0.001, OA: p < 0.01). Only the RA patients presented a significant increase of OPG (p < 0.01) and decrease of the RANKL/OPG ratio (p < 0.01), and the ACPA levels (p < 0.001). LDRnHT results in a reduction of osteocatabolic and an increase of osteoanabolic cytokines, which represents the molecular basis for inhibiting osteoclastic activity in secondary osteoporosis and explains in part the effect of LDRnHT this physical therapy modality in a key inflammatory disease. Although reduced ACPA levels were observed under the therapy and although this could potentially contribute to an osteoprotective effect, in this case, it is rather uncertain as the reduction was only minor in magnitude.
继发性骨质疏松是类风湿关节炎(RA)常见的并发症,是骨代谢分解代谢和合成代谢机制失衡的结果。本研究在一个治疗平硐中对25例RA患者和24例年龄匹配的骨关节炎(OA)对照患者进行了为期3周、共12次的连续低剂量氡气与热疗(LDRnHT),调查其对血清细胞因子骨保护素(OPG)、核因子κB受体活化因子配体(RANKL)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平以及RANKL/OPG比值的影响。在基线时以及LDRnHT完成后进行细胞因子检测。同时检测RA患者的抗环瓜氨酸肽抗体(ACPA)。两组患者的用药均限于非甾体抗炎药以及必要时使用的低剂量泼尼松龙(24例RA患者中有16例使用)。RA和OA患者的TNF-α水平均显著降低(p < 0.001)。两组患者的RANKL水平均显著降低(RA:p < 0.001,OA:p < 0.01)。仅RA患者的OPG显著升高(p < 0.01),RANKL/OPG比值降低(p < 0.01),且ACPA水平降低(p < 0.001)。LDRnHT可降低骨分解代谢细胞因子水平并增加骨合成代谢细胞因子水平,这是抑制继发性骨质疏松中破骨细胞活性的分子基础,部分解释了这种物理治疗方式对这一关键炎症性疾病的治疗效果。尽管在治疗过程中观察到ACPA水平有所降低,且这可能潜在地有助于产生骨保护作用,但在本研究中,由于降低幅度较小,其作用尚不确定。