Nathenson Pamela, Slater Samantha, Higdon Patrick, Aldinger Carmen, Ostheimer Erin
World Connect, 6 Barclay Street, 6th Floor, New York, NY 10007, USA.
Health Promot Int. 2017 Oct 1;32(5):800-807. doi: 10.1093/heapro/daw012.
A pervasive cultural practice called 'jaboya' or women trading sex for fish exists at Nyamware Beach, on Lake Victoria in Kenya, where the fishing industry is the primary source of income. This case study describes how an innovative market-based solution succeeded in changing the gender dynamics on Nyamware beach and empowering women with the means of production in the industry. Over the course of 6 months, three boats were built for women to own and manage, and 29 women and 20 men received business skills training while establishing local community savings and loans associations. This project succeeded in quickly adjusting the economic imbalance that previously left women few options but to exchange sex to purchase the best fish for food and for distribution. Participating women applied resulting increased income to school fees for children and toward their households and businesses. Women owning businesses, earning income and gaining a voice in the community has changed the gender dynamics of men working on the boats for women and has positively altered the perception of women in the community. Additionally, this project offers potential health benefits such as a reduction in the transmission of HIV/AIDS and other sexually transmitted infections due to reduced rates of transactional sex, and reduced rates of depression, alcohol abuse and post-traumatic stress disorder from transactional sex, which can be traumatic. The success of this project demonstrates that small and innovative approaches addressing root causes of economic and social inequality can improve health and promote sustainable economic development.
在肯尼亚维多利亚湖的尼亚姆韦尔海滩,存在一种名为“jaboya”(即女性用性交易换取鱼)的普遍文化习俗,当地渔业是主要收入来源。本案例研究描述了一种基于市场的创新解决方案如何成功改变尼亚姆韦尔海滩的性别动态,并赋予女性该行业的生产资料。在6个月的时间里,为女性建造了三艘船供她们拥有和管理,29名女性和20名男性在建立当地社区储蓄和贷款协会的同时接受了商业技能培训。该项目成功迅速调整了经济失衡状况,此前这种失衡让女性别无选择,只能通过性交易来购买最好的鱼用于食用和分销。参与项目的女性将增加的收入用于支付孩子的学费以及家庭和生意开销。拥有生意、赚取收入并在社区中拥有话语权的女性改变了船上男性为女性工作的性别动态,并积极改变了社区对女性的看法。此外,该项目还带来了潜在的健康益处,比如由于交易性行为减少,艾滋病毒/艾滋病和其他性传播感染的传播率降低,以及因交易性行为可能造成的创伤导致的抑郁症、酗酒和创伤后应激障碍发病率降低。该项目的成功表明,解决经济和社会不平等根源的小型创新方法可以改善健康状况并促进可持续经济发展。