Yildirim Zeki, Bozkurt Bulent, Ozol Duygu, Armutcu Ferah, Akgedik Recep, Karamanli Harun, Kizilirmak Deniz, İkizek Mustafa
Department of Pulmonary Medicine, Gazi University School of Medicine, Ankara, Turkey.
Department of Pulmonary Medicine, Turgut Ozal University, Ankara, Turkey.
Helicobacter. 2016 Oct;21(5):389-94. doi: 10.1111/hel.12302. Epub 2016 Apr 8.
Helicobacter pylori (H. pylori) infection triggers both local inflammation, usually in gastric mucosa, and chronic systemic inflammation. It is assumed that this local and systemic inflammation is caused by extracellular products excreted by H. pylori. The aim of this study was to investigate the possible association between H. pylori infection and a local inflammatory response in the airway by using exhaled breath condensate technique.
This study includes 41 H. pylori seropositive patients who have gastric symptoms and 27 healthy control subjects. Pulmonary function tests (PFT), chest X ray, and physical examination were performed in all patients and interleukin-6 (IL-6), 8-isoprostane and nitrotyrosine levels were measured in exhaled breath condensate.
Levels of IL-6 and 8-isoprostane in exhaled breath condensate (EBC) were significantly higher in H. pylori positive patients than control subjects (p < 0.05). Nitrotyrosine levels were also higher in H. pylori positive patients but the difference was not statistically significant. Both groups had similar leukocyte counts, C-reactive protein (CRP) levels and PFT parameters.
H. pylori infection causes an asymptomatic airway inflammation which can be detected by exhaled breath condensate. The clinical importance of this inflammation remains unclear.
幽门螺杆菌(H. pylori)感染会引发局部炎症,通常发生在胃黏膜,还会引发慢性全身炎症。据推测,这种局部和全身炎症是由幽门螺杆菌分泌的细胞外产物引起的。本研究的目的是通过呼出气冷凝物技术研究幽门螺杆菌感染与气道局部炎症反应之间的可能关联。
本研究纳入了41名有胃部症状的幽门螺杆菌血清阳性患者和27名健康对照者。对所有患者进行了肺功能测试(PFT)、胸部X光检查和体格检查,并测量了呼出气冷凝物中的白细胞介素-6(IL-6)、8-异前列腺素和硝基酪氨酸水平。
幽门螺杆菌阳性患者呼出气冷凝物(EBC)中的IL-6和8-异前列腺素水平显著高于对照组(p < 0.05)。幽门螺杆菌阳性患者的硝基酪氨酸水平也较高,但差异无统计学意义。两组的白细胞计数、C反应蛋白(CRP)水平和PFT参数相似。
幽门螺杆菌感染会导致无症状的气道炎症,可通过呼出气冷凝物检测到。这种炎症的临床重要性尚不清楚。