Murrell K D
Department of Veterinary Disease Biology, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Denmark.
Vet Parasitol. 2016 Nov 15;231:92-96. doi: 10.1016/j.vetpar.2016.03.020. Epub 2016 Apr 2.
The great public health success in prevention of human trichinellosis has resulted in a decades-long decline in the incidence and health impact of this zoonosis. The important elements of this achievement include improvement in animal husbandry practices, meat inspection, consumer education, and medical care. Most outbreaks now involve consumption of infected game. However, domestic pork still accounts for many outbreaks, mostly in Eastern Europe and Argentina, where traditional small, "backyard" rearing of pigs for household and local use often involve high risk rearing practices, especially the feeding of food waste. Although commercially produced pork under controlled management now accounts for about half of the world's pork production the demand by consumers, especially in Europe and North America, for free-range pork is increasing. Because of the varying degrees of outdoor exposure in free-range systems, there is concern that such exposure increases the risk of spillover of Trichinella spiralis, (also Trichinella britovi and Trichinella pseudospiralis in Europe) from wild animal reservoirs. This review examines the knowledge gaps hindering the risk assessments needed to provide the producers with guidelines for achieving the food safety assurance demanded by consumers.
在预防人体旋毛虫病方面取得的巨大公共卫生成功,使得这种人畜共患病的发病率及其对健康的影响在数十年间持续下降。这一成就的重要因素包括畜牧养殖方式的改进、肉类检验、消费者教育以及医疗护理。现在,大多数疫情爆发都与食用受感染的野味有关。然而,家猪肉仍导致了许多疫情爆发,主要发生在东欧和阿根廷,在这些地区,传统的小规模“后院”养猪以供家庭和当地使用,往往涉及高风险的养殖做法,尤其是喂食食物残渣。尽管目前在受控管理下商业生产的猪肉约占世界猪肉产量的一半,但消费者,尤其是欧洲和北美的消费者,对散养猪肉的需求正在增加。由于散养系统中户外接触程度各不相同,人们担心这种接触会增加旋毛虫(在欧洲还有布氏旋毛虫和伪旋毛虫)从野生动物宿主溢出的风险。本综述探讨了阻碍进行风险评估的知识空白,而这些风险评估是为生产者提供指导方针以实现消费者所要求的食品安全保障所必需的。