Carlson Dustin A, Crowell Michael D, Kimmel Jessica N, Patel Amit, Gyawali C Prakash, Hinchcliff Monique, Griffing W Leroy, Pandolfino John E, Vela Marcelo F
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois.
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, Scottsdale, Arizona.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2016 Oct;14(10):1502-6. doi: 10.1016/j.cgh.2016.03.039. Epub 2016 Apr 5.
We assessed peristaltic reserve using multiple rapid swallows (MRS) during esophageal high-resolution manometry (HRM) of 111 patients with systemic sclerosis (89 women; ages, 42-64 y). We performed a retrospective analysis of HRM studies that included MRS in patients with systemic sclerosis, performed at 2 tertiary referral centers, and compared data with those from 18 healthy volunteers (controls). HRM findings were analyzed according to the Chicago Classification to provide an esophageal motility diagnosis. Response to MRS was evaluated for the presence of contraction and for augmentation, defined as the distal contractile integral after MRS greater than the median distal contractile integral of 10 supine swallows. Esophageal motility diagnoses included 41% with absent contractility, 31% with normal motility, 23% with ineffective esophageal motility, and 5% that met the criteria for other esophageal motility disorders. Contraction (37%) and peristaltic augmentation (18%) after MRS were observed less frequently in patients with systemic sclerosis than in controls (83% and 100%, respectively). Impaired peristaltic reserve, as assessed with MRS during HRM, is therefore the most common esophageal motility finding among patients with systemic sclerosis.
我们在111例系统性硬化症患者(89名女性;年龄42 - 64岁)的食管高分辨率测压(HRM)过程中,使用多次快速吞咽(MRS)评估蠕动储备。我们对在2个三级转诊中心进行的、纳入系统性硬化症患者且包含MRS的HRM研究进行了回顾性分析,并将数据与18名健康志愿者(对照组)的数据进行比较。根据芝加哥分类法分析HRM结果以做出食管动力诊断。评估MRS的反应,观察收缩情况以及增强情况,增强定义为MRS后的远端收缩积分大于10次仰卧吞咽的远端收缩积分中位数。食管动力诊断包括:41%为无收缩力,31%为动力正常,23%为食管动力无效,5%符合其他食管动力障碍标准。系统性硬化症患者中,MRS后出现收缩(37%)和蠕动增强(18%)的情况比对照组(分别为83%和100%)少见。因此,在系统性硬化症患者中,HRM期间用MRS评估的蠕动储备受损是最常见的食管动力表现。